Examples

• 2.83 The resource requirements of $937,200, at the maintenance level, would provide essential subscriptions, periodicals and books required by all United Nations Secretariat entities located in Vienna.
  خدمات المؤتمرات، نيروبي
• Library services, including essential subscriptions, periodicals and books, together with multimedia and online services, are available for use by the Secretariat and Member States.
  والخدمات التي تقدمها المكتبة، بما فيها خدمات الاشتراكات الأساسية والكتب والدوريات وخدمات وسائط الإعلام وتلك المتوافر إلكترونيا، متاحة للأمانة العامة والدول الأعضاء.
• 2.77 The resource requirements of $780,000, reflecting a decrease of $500,000, are related exclusively to non-post items and make possible the continuation of funding for essential subscriptions, periodicals and books required by United Nations Secretariat entities located in Vienna.
  2-77 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 780 دولار والتي تمثل نقصانا قدره 000 500 دولار، البنود غير المتعلقة بالوظائف فقط، وتتيح استمرار تمويل خدمات الاشتراكات الأساسية والكتب والدوريات لكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في فيينا.
• A.2.74 The amount of $159,900, at the maintenance level, covers the purchase of specialized dictionaries and subscriptions to periodicals on issues of translation, terminology and printing.
  ألف-2-74 يغطي المبلغ المدرج وقدره 900 159 دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف شراء معاجم متخصصة، والاشتراك في الدوريات المهتمة بقضايا الترجمة والمصطلحات والطباعة.
• 5.140 Provision of $45,000 is made for subscriptions to periodical/databases required for technical specialists in the areas of transport, aviation and supply.
  (ط) الإشراف على أعمال تكييف المدونة المؤقتة لتتلاءم مع أوضاع إقليمية محددة؛
• 2.86 The provision of $822,600 would cover the requirements for general temporary assistance and personal service contracts relating to the implementation of the library business plan established by the United Nations Office at Vienna and UNODC and for the funding of essential subscriptions, periodicals and books required by United Nations Secretariat entities located at Vienna.
  2-86 سيغطي مبلغ 600 822 دولار الاحتياجات بالنسبة للمساعدة المؤقتة العامة وعقود الخدمات الشخصية المتعلقة بتنفيذ خطة أعمال المكتبة التي وضعها مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة للمخدرات والجريمة، وإلى تمويل الاشتراكات الأساسية واقتناء الدوريات والكتب التي تطلبها كيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة التي يوجد مقرها في فيينا.
• To date, Belposhta has refused to disseminate at least 17 independent periodicals through subscription.
  وقد رفضت بيلبوشتا حتى الآن توزيع ما لا يقل عن 17 صحيفة دورية مستقلة بالاشتراك.
• 2.88 Resources in the amount of $1,288,700, reflecting an increase of $318,400, would provide for: (a) the redeployment from the reference team (subprogramme 3) of one P-3 post and one General Service (Other level) post to establish a capacity for functions relating to library and information services; (b) general temporary assistance to supplement a permanent capacity in support of the services provided under this subprogramme; and (c) the funding of subscriptions, periodicals and books required by Secretariat entities at Vienna.
  2-88 تغطي الموارد البالغة 700 288 1 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 400 318 دولار، تكاليف ما يلي: (أ) استيعاب وظيفة منقولة من فريق المراجع (البرنامج الفرعي 3) بالرتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، لإنشاء قدرة على المهام المتصلة بخدمات المكتبة والمعلومات؛ (ب) المساعدة المؤقتة العامة لتكميل القدرة الدائمة على دعم الخدمات المقدمة في إطار هذا البرنامج الفرعي؛ (ج) تمويل الاشتراكات والدوريات والكتب اللازمة لكيانات الأمانة العامة في فيينا.
• While the UN Chronicle witnessed a decline in subscriptions during the reporting period, this was counterbalanced by the increase in visits to the magazine's web site.
  وفي حين شهدت نشرة ''الوقائع - مجلة الأمم المتحدة`` انخفاضا في الاشتراكات خلال الفترة التي يغطيها التقرير، وقد وازنت ذلك الزيادة في الإقبال على زيارة موقع المجلة على شبكة الإنترنت.
• A.22.55 The amount of $2,300, reduced slightly by $400 based on the pattern of expenditure, provides for stationery and office supplies and subscriptions to newspapers and periodicals.
  ألف-22-55 الاعتماد البالغ 300 2 دولار، والمخفض تخفيضا طفيفا بمبلغ 400 دولار بناء على أنماط الإنفاق السابقة، يغطي تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والاشتراكات في الصحف والدوريات.