structural parameters
ضوابط بنيوية
Examples
  • The contact group's mandate was to consider the structures, general parameters and principal issues, in order to arrive at a collation of issues considered of importance by delegates.
    وكان من بين إختصاصات فريق الإتصال بحث الهيكل، علامات القياس العامة والقضايا الأساسية للوصول إلى ترتيب للقضايا حسب أهميتها لكي يتم بحثها بواسطة المندوبين.
  • Figure 3.3.1 For steps 2a, 2b and 2c, under “Parameter” replace “Structure activity relationships/Structure property relationships (SAR/SPR)” with “Structure activity relationships (SAR)”.
    الشكل 3-3-1 في حالة الخطوات 2أ و2ب و2ج، الواردة تحت "البارامتر"، تحذف عبارة "علاقات التركيب - النشاط/علاقات التركيب - الخواص (SAR/SPR)" بعبارة "علاقات التركيب - النشاط (SAR)".
  • While negotiators were reaching understandings on the national character of the government, its parameters and structure, the discussions within the United Iraqi Alliance on the candidacy for Prime Minister stalled.
    وبينما كان المتفاوضون يتوصلون إلى تفاهم بشأن الطابع الوطني للحكومة وبارامتراتها وهيكلها، تعطلت المناقشات في داخل الائتلاف العراقي الموحد بشأن الترشيحات لتولي منصب رئيس الوزراء.
  • It is, therefore, recommended that the MCC be maintained with some changes to its current structure within the parameters of the decisions made at the time of its establishment, notably that: (a) the Executive Board provide overall policy guidance for and supervision of UNOPS; (b) the Secretary-General provide oversight and guidance, as required, to ensure the implementation of the decisions of the Executive Board; and (c) the Executive Director, under the authority of the Secretary-General, be responsible for the management of UNOPS.
    لذلك يُوصى بالإبقاء على لجنة التنسيق الإداري مع إدخال بعض التغييرات على هيكلها الحالي ضمن برامترات القرارات المتخذة وقت إنشائها، وبخاصة ما يلي: (أ) يقوم المجلس التنفيذي بتقديم المشورة في مجال السياسة العامة للمكتب والإشراف عليه؛ (ب) يتولى الأمين العام الرقابة ويقدم المشورة على النحو المطلوب، لكفالة تنفيذ قرارات المجلس التنفيذي؛ (ج) يكون المدير التنفيذي، مسؤولا عن إدارة المكتب، تحت إشراف الأمين العام.