Examples

• Weak Labor, Strong Securities Markets
  عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
• - Professional operators in the securities market;
  - العاملون الفنيون في أسواق السندات؛
• - Securities Market Act, article 52 bis 4;
  - قانون سـوق الأسهـم، المادة 52 مكرر 4؛
• - Activities of intermediaries in or related to the securities market;
  - أنشطة الوسطاء الماليين والخدمات المالية المساعدة؛
• Gennady Kolesnikov, Deputy Chairman, Federal Commission for Russian Securities Market.
  (8) غينادي كوليسنيكوف، نائب رئيس اللجنة الاتحادية لأسواق الأوراق المالية الروسية.
• - National Commission for the Securities Market (Ministry of Economic Affairs)
  - اللجنة الوطنية لسوق الأوراق المالية (وزارة الاقتصاد)
• Both considerations support concentrated ownership and workagainst securities markets.
  وعلى نفس المنوال، فحيث لا تأتي مصلحة حَمَلة الأسهم فيالمقام الأول، في نظام شركاتي على سبيل المثال، يصبح لدى حَمَلةالأسهم المسيطرين أسباباً أكبر للحفاظ على سرية المعلومات الماليةخشية أن تستغل العمالة هذه المعلومات في الضغط من أجل الحصول على شروطأكثر خدمة لمصالحهم. وكل من هذين الاعتبارين من شأنه أن يعمل علىتشجيع الملكية الـمُركّزة والعمل ضد مصلحة أسواق السنداتالمالية.
• Odd marketable securities.
  و سندات مالية رائجة
• You owe Market Security $750,000.
  .أنتَ تدين ل"ماركت سكيورتي"بمبلغ 750,000 دولاراً
• Dispersed ownership tends to be the exception rather than the rule among different securities markets.
  (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء وليست القاعدة بين مختلف أسواق الأوراق المالية.