Examples

• One cannot maintain a pre-industrial society and somehow achieve the MDGs.
  ولا يمكن لأحد أن يبقي على مجتمع ما قبل التصنيع، وأن يحقق في الوقت نفسه الأهداف الإنمائية للألفية بأي حال من الأحوال.
• In many pre-industrial societies, for example, control overthe state was the best way to assure wealth.
  ففي العديد من مجتمعات ما قبل عصر الصناعة على سبيل المثال،كانت السيطرة على الدولة بمثابة الوسيلة الأفضل لضمانالثروة.
• Therefore, as Europe did, and as other societies in Asia have recently done, Africa must metamorphose socially, economically and technologically from a pre-industrial, sometimes feudal, society into a middle-class and skilled-working-class society, period.
  ولذلك، وكما فعلت أوروبا، وما فعلته مؤخرا مجتمعات أخرى في آسيا، يجب أن تتحول أفريقيا، اجتماعيا واقتصاديا وتكنولوجيا، من مجتمع ما قبل التصنيع، وأحيانا فترة المجتمع الإقطاعي إلى مجتمع الطبقة الوسطى والعمالة الماهرة.