Examples

• Review of inspection policy, practice and capacity
  استعراض سياسة التفتيش وممارساته وقدراته
• Actions to strengthen evaluation practice and capacity
  خامسا - الإجراءات اللازمة لتعزيز ممارسات التقييم وقدراته
• Practical initiatives and capacity-building
  المبادرات العملية وبناء القدرات
• However, average parking utilization does not exceed the practical capacity limit of 95 per cent.
  ومع ذلك فإن متوسط استخدامه لوقوف السيارات لا يجاوز حدود الطاقة العملية البالغة 95 في المائة.
• UNOPS practice is aligned with expectations of practical capacity-support measures.
  وتتمشى ممارسات المكتب مع التدابير العملية لدعم القدرات.
• C. Overview of Secretariat evaluation practice and capacity
  جيم - نظرة عامة على ممارسات التقييم وقدراته في الأمانة العامة
• E. Practical initiatives and capacity-building
  هاء - المبادرات العملية وبناء القدرات
• Through an aid programme, New Zealand sought to provide practical capacity-building assistance in promoting better observance of international human rights standards, focusing on the Asia-Pacific region.
  وسعت من خلال برنامج معونة، لتقديم مساعدة عملية لبناء القدرات بغية التشجيع على مراعاة المعايير الدولية لحقوق الإنسان مراعاة أفضل مع التركيز على منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• Despite best efforts to cover these functions, the Department of Peacekeeping Operations has determined that best practices capacity in peacekeeping operations requires dedicated resources in the field.
  ورغم أفضل الجهود المبذولة لتغطية هذه المهام، قررت إدارة عمليات حفظ السلام أن قدرات أفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام تتطلب موارد مكرسة في الميدان.
• Ecuador noted that a training programme has been set up to develop the practical capacity of the police in the area of human rights.
  ووضعت إكوادور برنامجاً تدريبياً للنهوض بقدرات الشرطة في مجال حقوق الإنسان.