Examples

• (g) Organization of productive chain coordinating structure.
  (ز) تنظيم هيكل تنسيق عمليات الإنتاج.
• The complex changes in the organization of production and exchange resulting from globalization have far outpaced institutional frameworks of governance.
  ولاحظ أن وتيرة التغيرات المعقدة في تنظيم الإنتاج والتبادل الناشئة عن العولمة هي أسرع كثيراً من وتيرة إنشاء الأطر المؤسسية لإدارة الشؤون العامة.
• The proposed structure of the ISIC, Revision 4, reflects the organization of production better than its predecessor and is better suited to describe the current economic reality.
  إن البنية المقترحة للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد تجسد تنظيم الإنتاج بطريقة أفضل من سابقتها، وهي أنسب لبيان حقيقة الأوضاع الاقتصادية الحالية.
• These networks have brought about fundamental changes in the organization of production by farming out production of standardized goods to geographically dispersed locations.
  * تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب فنية.
• Promoting production and market access of organic products
  باء - تشجيع إنتاج المنتجات العضوية ووصولها إلى الأسواق
• A notable feature of the changing nature of competition is a radical alteration in the organization of firms as well as the organization of production, marketing and distribution of goods and services at the international and national levels.
  وثمة سمة بارزة من سمات الطبيعة المتغيرة للمنافسة هي التغيير الجذري الذي طرأ على تنظيم الشركات وكذلك تنظيم إنتاج السلع والخدمات وتسويقها وتوزيعها على المستويين الدولي والوطني.
• It is no surprise, therefore, that a precarious and weakened labor force was more sensitive to the evil effects of the new organization of production which occurs at world level, as well as to the successive local economic crises.
  ولذلك، ليس مفاجئاً أن اليد العاملة الهشة والضعيفة كانت أكثر حساسية للتأثيرات الضارة لتنظيم الإنتاج الجديد الذي حدث على صعيد عالمي، وللأزمات الاقتصادية المحلية المتعاقبة أيضاً.
• UNCTAD's policy advice work and technical assistance have shown that the organization of production at the world level has increased the number of opportunities and serious challenges for SMEs to reach international markets and provided new entrepreneurial possibilities.
  وقد أظهر العمل الذي يقوم به الأونكتاد في مجال توفير المشورة المتعلقة بالسياسات العامة والمساعدة التقنية أن تنظيم الإنتاج على المستوى العالمي قد ضاعف عدد الفرص والتحديات الجادة بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من أجل الوصول إلى الأسواق الدولية ووفَّر إمكانيات جديدة لتنظيم المشاريع.
• These networks have brought about fundamental changes in the organization of production by farming out production of standardized goods like electronic products to geographically dispersed locations through international subcontracting to small and medium-sized enterprises.
  وقد أحدثت هذه الشبكات تغييرات جذرية في تنظيم الإنتاج بنقل إنتاج السلع ذات المواصفات الموحدة، كالمنتجات الإلكترونية، إلى مناطق جغرافية متفرقة عن طريق التعاقد الدولي من الباطن مع مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم.
• • Project to Train Promoters of Productive Organization among Indigenous Women.
  ▪ مشروع إعداد مروّجات لدفع التنظيم الإنتاجي للنساء من السكان الأصليين.