Examples

• The Panel finds that the ammonia I unit, after adjustments for industry standard depreciation, had a value of KWD 472,500 on 2 August 1990.
  ويستنتج الفريق أن قيمة وحدة الأمونيا الأولى بلغت في 2 آب/أغسطس 1990، 500 472 دينار كويتي بعد التعديل لمراعاة الاستهلاك القياسي الصناعي.
• The Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of the accumulated depreciation applied by PIC, the applicable industry standard depreciation factor and betterment.
  وعدل الفريق تكلفة الاستبدال المقررة لمراعاة الاستهلاك المتراكم الذي طبقته الشركة، وعامل الاستهلاك القياسي الصناعي المطبق، والتحسين.
• The Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of the accumulated depreciation applied by PIC and the applicable industry standard depreciation factor.
  وعدل الفريق تكلفة الاستبدال المقررة لمراعاة الاستهلاك المتراكم الذي طبقته الشركة وعامل الاستهلاك القياسي الصناعي المطبق.
• The Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of accumulated depreciation applied by PIC and the applicable industry standard depreciation rates.
  وعدل الفريق تكلفة الاستبدال المقررة لمراعاة الاستهلاك المتراكم الذي طبقته الشركة ومعدلات الاستهلاك القياسي الصناعي المطبقة.
• The Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of accumulated depreciation applied by PIC and the applicable industry standard depreciation factor.
  وعدل الفريق تكلفة الاستبدال المقررة لمراعاة الاستهلاك المتراكم الذي طبقته الشركة وعامل الاستهلاك القياسي الصناعي المطبق.
• The Panel adjusted the replacement cost by a factor of 55 per cent in order to take account of the accumulated depreciation applied by PIC and the industry standard depreciation for the assets in question.
  وعدل الفريق تكلفة الاستبدال بعامل قدره 55 في المائة لمراعاة الاستهلاك المتراكم الذي طبقته الشركة والاستهلاك القياسي الصناعي للأصول المعنية.