New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
After that, we take 65% of all transportation fees... ten percent ofthe gross, plus our expenses.
سناخذ 65% من مصاريف النقل و10% من قيمة الصفقة بالاضافة الى اتعابنا
-
We take sixty-five percent of all transportation fees... ten percent of the gross, plus our expenses.
سناخذ 65% من مصاريف النقل و10% من قيمة الصفقة بالاضافة الى اتعابنا
-
Finally, my client gets 5% gross merchandising, where gross means income before expenses and not gross like apples on a sandwich.
وأخيراً, تحصل عميلتي على 5% من المبيعات الإجمالية والإجمالية تعني الواردة قبل المصروفات وليست مجرد اسم مثل التفاحة على الشطيرة
-
The tax would thus be levied on a gross basis but expenses would be taken into account in fixing the withholding rate. With regard to expenses, there are factors that could be regarded as peculiarly relevant to film rentals.
وبالتالي، فإن الضريبة تفرض على أساس الإجمالي، ولكن تؤخذ النفقات في الحسبان لدى تحديد نسبة الاقتطاع.
-
• Income tax. Income tax is limited to 30 per cent for the first 10 years and 35 per cent thereafter and is based on gross income minus expenses of operations, depreciation, capital losses, interest paid, other taxes, bad debts, exchange losses and prior-year losses
• ضريبـة الدخل - تحدد ضريبة الدخل بنسبة 30 في المائة للسنوات العشر الأولى و 35 في المائة بعد ذلك، وهي مبـنـيـة على الدخل الإجمالـي ناقصا نفقات التشغيل والاستهلاك وخسائر رأس المال والفائدة المدفوعة والضرائب الأخرى وخسائر أسعار الصرف وخسائر العام السابق.
-
Article 6 of the United Nations Model Convention reproduces Article 6 of the OECD Model Convention. In taxing income from immovable property, the object should be the taxation of profits rather than of gross income; the expenses incurred in earning income from real property or from agriculture or forestry should therefore be taken into account.
”كما أن عبارة ”صلاحية إبرام العقود باسم المؤسسة“، لا تقصر تطبيق هذه الفقرة على الوكيل الذي يبرم العقود - باسم المؤسسة حرفيا - وإنما تشمل أيضا الوكيل الذي يوقع العقود الملزمة للمؤسسة حتى لو لم تبرم تلك العقود فعلا باسم المؤسسة.