Examples

• Expert involved in the project for the harmonization of business law in the franc area, 1993.
  خبير في إطار مشروع مواءمة قوانين الأعمال التجارية في منطقة الفرنك، 1993.
• Movement of the US dollar and its repercussions on the franc area
  تطور دولار الولايات المتحدة الأمريكية وانعكاساته في منطقة الفرنك
• At their meeting in Niamey on 8 April 2003, the Ministers of Finance and the presidents of the regional institutions of the franc area requested the anti-money-laundering committee to continue to give its support to the competent authorities of the franc area in particular with a view to facilitating implementation of the legal frameworks adopted by member States.
  - وبمناسبة الاجتماع المعقود في نيامي في 8 نيسان/أبريل 2003، طلب وزراء المالية ورؤساء المؤسسات الإقليمية في منطقة الفرنك من لجنة مكافحة غسل الأموال مواصلة تقديم دعمها للسلطات المختصة في منطقة الفرنك، وبخاصة فيما يتعلق بتيسير التطبيق الفعال للأطر القانونية التي اعتمدتها الدول الأعضاء.
• The Monitoring Group travelled to France and areas of concern in Kenya, Oman and Yemen.
  وسافر فريق الرصد إلى فرنسا وإلى مناطق ذات أهمية للتحقيق في عمان وكينيا واليمن.
• "prowling the Auvergne and South Dordogne areas of France
  يجوب أوفيرني والمناطق الواقعة جنوب دوردوني فرنسا
• The global poverty line is 56,600 CFA francs in rural areas and 144,261 CFA francs in urban areas, per adult annually, for the same reference periods.
  وهي تقدر بمبلغ 600 56 فرنك أفريقي في الوسط الريفي وبمبلغ 261 144 في الوسط الحضري في السنة لمعادل الشخص البالغ في نفس الفترات المرجعية.
• The steps taken by France in this area are described under paragraph 2 (b).
  تم تناول التدابير التي اتخذتها فرنسا في هذا المجال في الفقرة 2(ب).
• The steps taken by France in this area are described under paragraph 2 (g).
  تم تناول التدابير التي اتخذتها فرنسا في هذا المجال في الفقرة 2(ز).
• The steps taken by France in this area are described under paragraph 2 (f).
  تم تناول التدابير التي اتخذتها فرنسا في هذا المجال في الفقرة 2(و).
• The Government of France has also identified areas for training assistance.
  وحددت حكومة فرنسا أيضا مجالات لتقديم المساعدة من أجل التدريب.