Examples

• As I say, there's a very direct correlation
  كما أقولّ, هناك علاقه مُباشّره
• This suggests a direct correlation between globalization and responses to urbanization processes.
  وهذا يشير إلى وجود ترابط بين العولمة والاستجابات لعمليات التوسع الحضري.
• There is also a direct correlation between the level of resources allocated and the results achieved.
  وهناك أيضا صلة مباشرة بين مستوى الموارد المخصصة والنتائج التي تتحقق.
• Moreover, there was a direct correlation between democracy and women's empowerment.
  وفضلاً عن ذلك فثمة ارتباط مباشر بين الديمقراطية وتمكين المرأة.
• There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.
  ،هناك إرتباط مباشر بين الحدّة العقليّة والقوة الجسديّة
• These assessments have highlighted the direct correlation between management effectiveness and financial and human resources.
  وتُبرز هذه التقييمات الارتباط المباشر بين فعالية الإدارة والموارد المالية والبشرية.
• Yeah, I'm sure there's a direct correlation between Vince's career and your anti-aging regimen.
  (حتماً هنالك ارتباط بين مسيرة (فينس ونظامك المضاد للشيخوخة
• These rumors, they have a direct correlation between business and sexual favors.
  أن هناك علاقة مباشرة بين العمل والخدمات الجنسية
• There was a direct correlation between a country's literacy rate and its level of development, proving the importance of education.
  وقالت إنه يوجد ارتباط مباشر بين معدل معرفة القراءة والكتابة في البلد وبين مستوى تنميته، مما يثبت أهمية التعليم.
• Studies conducted by the World Bank back in 1996 highlighted the direct correlation between poverty and conflict.
  وقد أبرزت الدراسات التي أجراها البنك الدولي في عام 1996 العلاقة المتبادلة بشكل مباشر بين الفقر والصراعات.