Examples

• The Committee points out this example to demonstrate the flexibility with which expenditure is being debited to this item.
  وتبرز اللجنة هذا المثال لكي تظهر المرونة التي يتم بموجبها قيد الإنفاق على هذا البند.
• Additional information provided showed that a total amount of $286,800 was spent to train 279 staff during the reporting period, although the expenditure was debited under different budget items.
  وأظهـر ما تم الحصول عليه من معلومات إضافية أنـه قد أُنفـق مبلغ إجمالي قدره 800 286 دولار على تدريب 279 موظفا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، رغم أن النفقات قد حـُـمـِّـلـت على بنود أخرى بالميزانية.
• The reconciliation of another two accounts (5 per cent of those reviewed) had been performed unsatisfactorily, as they contained two unexplained reconciling items (a debit of $409.52 in one and a credit of $382 in the other).
  وأجريت تسوية حسابين آخرين (5 في المائة من الحسابات المستعرضة)، لكنها كانت غير مُرضية، نظرا لأن الحسابين تضمنا بندي تسوية غير مفسّرين (حساب مَدين بمبلغ 409.52 دولارات والآخر دائن بمبلغ 382 دولارا).