Examples

• Steadying effect of consumer demand
  إسهام الطلب الاستهلاكي في تحقيق الاستقرار
• Remittances also support consumer demand during economic crises.
  وتدعم التحويلات أيضا طلب المستهلكين خلال الأزمات الاقتصادية.
• Consumer demand is unlikely to provide the same support to the recovery in the near term.
  ولا يرجح أن يوفر الطلب الاستهلاكي نفس هذا القدر من الدعم للانتعاش في الأجل القريب.
• These countries are particularly exposed because they have focused on meeting consumer demand in developed countries.
  وتعاني هذه البلدان من الانكشاف بصفة خاصة بسبب تركيزها على تلبية الطلب الاستهلاكي في البلدان المتقدمة النمو.
• As future decision-makers, they represent a large proportion of consumer demand.
  وباعتبارهم صناع القرار في المستقبل، فإنهم يمثلون نسبة كبيرة من الطلب الاستهلاكي.
• Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
  وكان طلب المستهلكين هو أهم عامل مسؤول عن تدني أسعار التجزئة.
• They can also encourage self-regulation in response to consumer demands for quality certification.
  كما أنها يمكن أن تشجع التنظيم الذاتي استجابة لطلبات المستهلكين لشهادات الجودة.
• The strong recovery in consumer demand is likely to fuel further inflationary pressure.
  ومن المرجح أن يؤجج الانتعاش القوي في طلب المستهلكين مزيدا من ضغوط التضخم.
• Nevertheless, overall employment was stable, domestic consumer demand was balanced and the important energy sector thrived.
  وبالرغم من ذلك، كان المعدل الإجمالي للعمالة ثابتا، والطلب على الاستهلاك الداخلي متوازنا، وقطاع الطاقة الهام مزدهرا.
• Instead, the release of pent-up consumer demand wasliterally half that of previous business cycles.
  بل إن ما حدث هو أن إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت لم يتجاوزفي قوته النصف مقارنة بالدورات التجارية السابقة.