Examples

• Households have a budget constraint.
  والأسر تخضع أيضاً لقيود الميزانية.
• Budget constraints and support service reductions (continued)
  قيود الميزانية وتخفيض خدمات الدعم
• Budget constraints and support service reductions (continued)
  قيود الميزانية وتخفيض خدمات الدعم (تابع)
• Budget constraints and support service reductions
  قيود الميزانية وتخفيض خدمات الدعم
• The recommendations are being implemented within budget constraints.
  ويجري تنفيذ التوصيات في إطار قيود الميزانية.
• Budget constraints and support service reductions (ST/IC/2002/13)
  قيود الميزانية وتخفيض خدمات الدعم (ST/IC/2002/13)
• SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
  وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
• I'd hate to see his work go unfinished because of budget constraints.
  أكره أنا أرى عمله الغير منتهي يذهب بسبب بعض القيود المالية
• The regional groups are aware of the budget constraints and therefore do not usually request interpretation.
  والمجموعـــــات الإقليمية تدرك القيود المفروضة على الموارد، ولا تطلب عادة بالتالي ترجمة شفوية.
• Budget constraints have led some States to request funding in order to implement such mechanisms.
  وأدت القيود المتعلقة بالميزانية في بعض الدول إلى أن تطلب أموالا لتنفيذ هذه الآليات.