Examples

• dean of the board of executive directors
  رئيس مجلس المديرين التنفيذيين
• Presented to: Board of Executive Directors of the World Bank
  مقدّم إلى: مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي
• The $50 million project was approved by the World Bank Board of Executive Directors on 18 April 2006.
  وفي 18 نيسان/أبريل 2006، وافق مجلس المديرين التنفيذيين بالبنك الدولي على المشروع البالغة قيمته 50 مليون دولار.
• The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation.
  وهذا المشروع متاح لإعداد التعليقات عليه والاهتمام به قبل إقراره النهائي من قبل المجلس.
• • Represent the Tribunal at meetings of the World Bank's Board of Executive Directors by presenting reports and answering questions relating to the Tribunal's functioning
  • تمثيل المحكمة في جلسات مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي، مقدما التقارير ومجيبا على الأسئلة المتعلقة بعمل المحكمة
• The Boards of Executive Directors were asked to report on all aspects of the issue of giving voice to developing countries at the 2004 annual meetings.
  وطُلب إلى المجالس التنفيذية أن تقدم تقارير عن جميع الجوانب المتعلقة بمسألة تمكين البلدان النامية من التعبير عن صوتها، في الاجتماعات السنوية لسنة 2004.
• As was indicated above, on 15 March 2000, the Bureau travelled to Washington, D.C., to meet with the Board of Executive Directors of the World Bank.
  وعلى نحو ما جرت الإشارة إليه أعلاه، ففي 15 آذار/مارس 2000 سافر أعضاء المكتب إلى واشنطن العاصمة للاجتماع بمجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي.
• - The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
  يدار الصندوق تحت نظارة البنك الإسلامي للتنمية من خلال مجلس المانحين ومجلس الأمناء ورئيس مجلس الأمناء.
• 7 At the World Bank, similar dictates led the Board of Executive Directors to institute board seminars dealing with upcoming issues that are new, sensitive or highly complex.
  (7) في البنك الدولي، أدت مقتضيات مماثلة إلى اتباع المديرين التنفيذيين نظاما يتمثل في عقد حلقات دراسية للمجلس، تتناول القضايا المقبلة التي تكون جديدة أو حساسة أو بالغة التعقيد.
• - to their executive board of directors. - Done.
  إلى المجلس التنفيذى لشركتهم- أمر مُنتهى-