Examples

• United Nations Office for Project Services portfolio
  حافظة مكتب الأمم المتحدة لتنفيذ خدمات المشاريع
• United Nations Office for Project Services portfolio
  حافظة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
• Income from `services only' portfolios
  الإيرادات المتحصلة من حافظات الخدمات فقط
• These two new service portfolios generated an income of $0.2 million in 2000.
  حققت هاتان الحافظتان الجديدتان من الخدمات إيرادات بلغت 0.2 مليون دولار في عام 2000.
• service proposition - the portfolio of services offered to clients;
  المهلة - عدد الدقائق أو الساعات أو الأيام التي يجب إتاحتها لإكمال عملية أو إجراء ما، أو التي يجب أن تمضي قبل حدوث فعل ما؛
• Graph 1 United Nations Office for Project Services project portfolio
  الشكل 1: حافظة مشاريع المكتب
• Delivery: project portfolio of services
  باء - التنفيذ: حافظة خدمات المشاريع
• For 2003, total income is projected at $44.5 million, comprising $35.3 million in project delivery income, $8.2 million in service portfolio income and $1.0 million in other income.
  وبالنسبة لعام 2003، يبلغ مجموع الإيرادات المسقطة 44.5 مليون دولار، ويشتمل هذا المبلغ على 35.3 مليون دولار من إيرادات إنجاز المشاريع، و 8.2 ملايين دولار من إيرادات حافظة الخدمات، ومليون دولار من الإيرادات الأخرى.
• UNOPS is submitting budget proposals for the 2002-2003 biennium that assume, for now, the continuation of its existing project and service portfolios and present organizational structure.
  ويقدم المكتب مقترحات بشأن ميزانية فترة السنتين 2002-2003 يفترض فيها الإبقاء على ما لديه من حافظات مشاريع وخدمات وعلى هيكله التنظيمي القائم.
• Analysis of the project portfolio of services
  باء - تحليل حافظة خدمات المشاريع

Notices

• '(Service Strategy) The complete set of Services that are managed by a Service Provider. The Service Portfolio is used to manage the entire Lifecycle of all Services, and includes three Categories: Service Pipeline (proposed or in Development); Service Catalogue (Live or available for Deployment); and Retired Services. See Service Portfolio Management, Contract Portfolio.'
  '(سياسات الخدمة) هي المجموعة الكاملة للخدمات التي يديرها مقدم الخدمة. و حقيبة الخدمات تستخدم في إدارة دورة الحياة الكاملة لجميع الخدمات و تشتمل على ثلاثة تصنيفات : خط إمداد الخدمات (المقترحة أو قيد التطوير)، بيان الخدمات (الفعالة أو الجاهزة للتدشين)، و الخدمات المكهنة. راجع إدارة حقيبة الخدمات، حقيبة العقود.'