Examples

• Configure recording options
  هيّئ خيارات التسجيل
• Note 3.A.2.a.3 does not control analogue magnetic tape recorders equipped with HDDR conversion electronics and configured to record only digital data.
  ملاحظة البند 3 - ألف - 2 - أ - 3 لا يشمل المسجلات التناظرية ذات الأشرطة المغنطيسية المجهزة بألكترونيات تحويل للتسجيل الرقمي عالي الكثافة والمصممة لتسجيل بيانات رقمية فقط.
• In response to the question about the rationale behind the intended change in the structure of the custodian arrangements, it was explained that the Investment Management Service was seeking an arrangement with one master record keeper/ custodian instead of the current configuration of one master record keeper and three custodians.
  وردا على سؤال عن الأساس المنطقي للتغير المعتزم في هيكل ترتيبات إيداع الأصول، أُوضح أن الدائرة تلتمس إيجاد ترتيب يوجد فيه أمين واحد للسجل المركزي ووديع للأصول بدلا من الشكل الحالي المتمثل في أمين واحد للسجل المركزي وثلاث جهات وديعة للأصول.

Notices

• (Service Transition) A Record containing the details of a Configuration Item. Each Configuration Record documents the Lifecycle of a single CI. Configuration Records are stored in a Configuration Management Database.
  (انتقال الخدمة) هو سجل يحتوي على تفاصيل عنصر تهيئة معين. و كل سجل تهيئة يوثق دورة حياة عنصر تهيئة واحد. و تخزن سجلات التهيئة في قاعدة بيانات إدارة التهيئة.