New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
(b) Reducing regional and international tensions;
(ب) خفض التوترات الإقليمية والدولية؛
-
Look, we can't afford internal tension.
إنظري ، لا يمكننا تحمل ضغوط داخليه
-
In recent months, Iraq has made visible some international tensions.
لقد كان العراق محور توترات دولية واضحة في الأشهر الأخيرة.
-
We must all contribute to the easing of international tensions.
بيد أن ذلك لا يعفي مَن تبقى منّا من واجبه.
-
Well, with international tensions being so high on this...
حسنا,مع كون التوترات الدوليه مرتفعه للغايه بشأن هذا
-
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
وإذ تشدد على ضرورة التخفيف من حدة التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الدول،
-
The North Korean nuclear issue has heightened international tension since October last year.
لقد صعّدت المسألة النووية في كوريا الشمالية التوتر الدولي منذ تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي.
-
But in this world of growing international tension the norm seems to be eroding.
ولكن يبدو في هذا العالم الذي تزداد فيه حدة التوتر، أن هذه القاعدة قد أخذت فــي التراجع.
-
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
وإذ تشدد على ضرورة التخفيف من حدة التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الدول،
-
The third represents the problems related to internal tensions that they have to resolve or suppress.
والمجموعة الثالثة تمثل المشاكل المتصلة بالتوترات الداخلية التي لا بد لها من حسمها أو قمعها.