Examples

• Faces will be humble before the Everlasting and the Self-existing God . Despair will strike those who are loaded with the burden of injustice .
  « وعنت الوجوه » خضعت « للحي القيوم » أي الله « وقد خاب » خسر « من حَمَلَ ظلماً » أي شركاً .
• Faces will be humble before the Everlasting and the Self-existing God . Despair will strike those who are loaded with the burden of injustice .
  وخضعت وجوه الخلائق ، وذلَّت لخالقها ، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، القائم على تدبير كلِّ شيء ، المستغني عمَّن سواه . وقد خسر يوم القيامة مَن أشرك مع الله أحدًا من خلقه .
• He suggested that a third generation of self-determination existed with links to secessionist movements.
  وأشار إلى وجود جيل ثالث من مبدأ تقرير المصير قائلاً إن هذا الجيل يرتبط بالحركات الانفصالية.
• Accordingly, over 85 million people have achieved a self-governing existence since that time.
  وتبعا لذلك، حقق ما يزيد على 85 مليون شخص الحكم الذاتي منذ ذلك الحين.
• The principle of self-determination exists as a rule of international law.
  (7) يقوم مبدأ تقرير المصير بوصفه قاعدة من قواعد القانون الدولي.
• Two distinct realms of self‑defense exist within the law ofwar.
  يشتمل قانون الحرب على نطاقين مختلفين للدفاع عنالذات.
• The preconditions for self-defence did not exist.
  فالشروط المسبقة للدفاع عن النفس غير قائمة.
• (b) Review of self-sustainment standards for existing categories;
  (ب) استعراض معايير الاكتفاء الذاتي للفئات القائمة؛
• (d) Endorsement of the existing medical self-sustainment rates;
  A/C.5/54/49، الفقرة باء 14، الصفحة 89.
• Human existence and human knowledge about self-existence and about the existence of others, in the present and in the past, is expressed in language: and the essence of language lies in its communicative capacity.
  واللغة هي التي تعبر عن الوجود الإنساني والمعارف الإنسانية المتعلقة بوجود الذات ووجود الآخر، حاضرا وماضيا: ويكمن جوهر اللغة في قدرتها على خلق التواصل.