Examples

• Mental reservation?
  هل تخفي شيئاً؟
• Mental reservations?
  هل تخفي شيئاً؟
• "without any mental reservation
  بدون أيّ حجز عقلي " ، أو غرض للمراوغة
• "without any mental reservation
  بدون اى ضغوط
• Without any doubts or mental reservations whatsoever.”
  وجميعها أمور يكفلها دستورنا بالكامل.
• "...without any mental reservation... "...or purpose of evasion... "...so help me God."
  "...وبدون أي تحفظات في نفسي... "...أو نية للتملّص... "...وليساعدني الله."
• And that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, so help me God.
  وأنني أأخذ هذا الألتزام " بحرية، بدون أي فروض عقلية ،أو غرض المراوغة ".لذلك فليساعدني الرب
• Keep in mind that for the session to be successful, you have to give yourself without mental reservation.
  نضع في اعتبارنا لكي تكون الجلسة ناجحة أن نذهب بدون تحفظ عقلي مسبق
• Therefore, the buyer should have disputed the issue of the choice of forum clause prior to the conclusion of the agreement, rather than simply maintaining mental reservations about it.
  ولذلك كان ينبغي للمشتري أن يطعن في البند المتعلق باختيار المحكمة قبل عقد الاتفاق بدلا من الاكتفاء بتحفظات مُضمرة بشأنه.
• That I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion and that I will well and faithfully discharge the duties of the office of which I am about to enter, so help me Brian.
  بحرية بدون أيّ ضغط عقلي أو مراوغة وبأنّني سأقوم بعملي وبإخلاص مطلق والقيام بواجبات المكتبِ المنوطة بي ساعدني براين