Examples

• You think it's funny? Turning tables? Tables turned?
  هل تعتقد أن ذلك مضحك ؟ تقلب الطاولات فتنقلب ؟
• You think it's funny? Turning tables, tables turned.
  هل تعتقد أن ذلك مضحك ؟ تقلب الطاولات فتنقلب ؟
• I'll turn the tables on him!
  سأقلب الطاولة عليه
• Let's fucking turn the tables on them.
  فلنقلب الطاولة عليهم
• Let's turn the tables on them.
  فلنقلب الطاولة عليهم
• Upping the ante could turn the tables.
  قد يؤدي رفع قيمة الرهان إلى عكس هذا الموقف.
• Rumor has it he turned tables, killed six agents and then disappeared.
  الإشاعات تقول أنه تحول وقتل 6 عملاء و اختفى
• The tables have turned.
  هه , الطاوله دارت
• The tables have turned.
  إنقلبت الأدوار
• # Better call someone higher, turn the tables on you liars #
  # شخص ما ينادي أفضل ادر مناضدك على الكذابين #