Examples

• Environmental monitoring of birds in northern parts of their range in fact indicates accumulation of PFOS.
  ويبين الرصد البيئي للطيور في الأجزاء الشمالية من نطاقها تراكما للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حقيقة الأمر.
• On the human development index for 2002, Burundi has dropped to the third-worst ranking country in the world, reflecting the accumulated impact of deteriorating indicators, such as vaccination coverage (down from 83 per cent in 1993 to 54 per cent in 2001), primary school attendance (down from 70 per cent in 1993 to 48 per cent in 2002) and an under-five mortality rate of 190 deaths per 1,000 live births.
  وانحدر ترتيب بوروندي في دليل التنمية البشرية في عام 2002 إلى ثالث أسوأ مرتبة في العالم، مما يعكس الأثر التراكمي للمؤشرات المتدهورة كالتغطية بالتطعيم (التي انخفضت من 83 في المائة في عام 1993 إلى 54 في المائة في عام 2001)، ونسبة الحضور في المدارس الابتدائية (التي انخفضت من 70 في المائة في عام 1993 إلى 48 في المائة في عام 2002)، ومعدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة الذي بلغ 190 حالة وفاة لكل 000 1 من المواليد الأحياء.