Examples

• FCCC/SBI/2008/MISC.9 Status of implementation of Article 4, paragraph 8, of the Convention,
  FCCC/SBI/2007/34، الفقرة 35(أ).
• FCCC/SBI/2008/MISC.9 Status of implementation of Article 4, paragraph 8, of the Convention, decision 5/CP.7 and decision 1/CP.10. Submissions from Parties and relevant organizations
  وأُعد لهذه الدورة تقرير موجز عن أداء الميزانية وتنفيذ البرامج حتى 30 حزيران/يونيه 2008.
• Each developing country can define a package suitable for its individual needs (South Africa, technology workshop); Funding mechanisms following the model of the Montreal Protocol's Multilateral Fund to ensure the rapid diffusion and absorption of technologies needed for mitigation and adaptation (Micronesia (Federated States of), MISC.1); Comprehensive incentive mechanisms that can prompt mitigation actions and enable capacity-building; a technology transfer fund for financing technology transfer to enable easy access to all developing countries regardless of their status in the annexes of the Convention (Turkey, MISC.5); and a clean technology fund, to promote technical assistance for projects, as well as transfer, development, demonstration and dissemination of technologies that are close to acquiring commercial status (Mexico, MISC.2); Establishing joint ventures to accelerate deployment and diffusion of technologies.
  (د) آليات تحفيز شاملة تستطيع أن تحث على أعمال التخفيف وتسمح ببناء القدرات؛ صندوق لنقل التكنولوجيا لتمويل نقل التكنولوجيا بما يسمح بالحصول عليها بسهولة لجميع البلدان النامية بصرف النظر عن وضعها في مرفقات الاتفاقية (تركيا، Misc.5)؛ وصندوق للتكنولوجيا النظيفة يشجع المساعدة التقنية للمشاريع، ونقل التكنولوجيات وتطويرها والبيان العملي عنها وإذاعتها إذا كانت تقترب من الحصول على الصفة التجارية (المكسيك، Misc.2)؛