internal speaker
سماعة داخلية
Examples
  • International speakers addressed global issues still confronting women in sport.
    وتناولت متحدثات دوليات القضايا العامة التي لا تزال تواجه المرأة في ميدان الرياضة.
  • The valuable contribution provided by the International Cartographic Association secured the presence of one of the international speakers.
    وغطّت المساهمة القيِّمة التي قدّمتها الرابطة الدولية لرسم الخرائط تكاليف حضور أحد المتكلمين الدوليين.
  • International speakers discussed this topic on the basis of the experience of El Salvador, Guatemala, Argentina, Chile, the former Yugoslavia and South Africa.
    وتصدى لمناقشة هذا الموضوع متحدثون دوليون على أساس الخبرة المكتسبة في السلفادور، وغواتيمالا، والأرجنتين، وشيلي، ويوغوسلافيا السابقة وجنوب أفريقيا.
  • This included a live concert with international musicians and speakers.
    وتضمن ذلك إقامة حفلات موسيقية تذاع مباشرة ويحييها موسيقيون ومتكلمون دوليون.
  • American Bar Association Section of International Law: Speaker/Panelist at the 2005 Spring Meeting, Washington D.C.
    قسم القانون الدولي في نقابة المحامين الأمريكية: متحدث/عضو فريق في الاجتماع الذي عقد في ربيع عام 2005، واشنطن العاصمة
  • WFP would no longer be able to employ international Korean speakers;
    - لن يكون في مقدور برنامج الأغذية العالمي بعد الآن استخدام متحدثين بالكورية دوليين؛
  • 1998 9-14 September: Speaker, international seminar on “Human rights in the 21st century”, Brasilia.
    1998 9-14 أيلول/سبتمبر: متحدث، حلقة دراسية دولية عن "حقوق الإنسان في القرن الحادي والعشرين"، برازيليا.
  • 1995 14-18 August: Speaker, international seminar on “The Bolivian Code of Penal
    1995 14-18 آب/أغسطس: متحدث في الحلقة الدولية عن "قانون الإجراءات الجنائية البوليفي - تنفيذه وآفاق تغيره"، برعاية جامعة مايور دي سان أندريس.
  • The conference was attended by a wide range of international and Irish speakers.
    وشارك في المؤتمر طائفة واسعة من المتحدثين الدوليين والأيرلنديين.
  • Speaker, International Law Weekend of American Society of International Law, November 1997, on the subject “Can a State Commit Crimes?”
    محاضر، أسبوع القانون الدولي الذي نظمته الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، تشرين الثاني/نوفمبر 1997، عن موضوع: “هل يمكن أن ترتكب الدولة جرائم؟”.