Examples

• Ironically, at the same time, Mr. Arafat was declaring an immediate and unconditional ceasefire.
  ومن دواعي السخرية أن الرئيس عرفات كان، في نفس الوقت، يعلن عن وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار.
• The European Union renews the Thessaloniki European Council appeal to all Palestinian organizations to declare an immediate and unconditional ceasefire.
  ويجدد الاتحاد الأوروبي النداء الذي وجهه المجلس الأوروبي من ثيسالونيكا إلى جميع المنظمات الفلسطينية لإعلان وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار.
• We, the United Nations, must call for an immediate and unconditional ceasefire and immediate, unimpeded humanitarian access.
  نحن، الأمم المتحدة، يجب أن ندعو إلى وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار، وإلى وصول المساعدة الإنسانية من دون عوائق.
• Lebanon frequently pleaded for the Security Council to call for an immediate, unconditional ceasefire between Israel and Hezbollah.
  وقد ناشد لبنان مجلس الأمن بصورة متكررة بأن يدعو إلى وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله.
• It is the duty of all parties to facilitate humanitarian access and to commit to an unconditional ceasefire.
  ومن واجب جميع الأطراف أن تيسر الوصول الإنساني وأن تلتزم بوقف غير مشروط لإطلاق النار.
• My Special Representative issued a press statement on 10 May 2006, calling for an immediate and unconditional ceasefire in Mogadishu.
  وأصدر ممثلي الخاص بيانا صحفيا في 10 أيار/مايو 2006، دعا فيه إلى وقف إطلاق النار فورا ودون شروط في مقديشو.
• The United States has no confidence that an unconditional ceasefire by itself would be honoured by Hizbollah.
  ولا تثق الولايات المتحدة بأن حزب الله سيحترم وقف إطلاق النار غير المشروط بحد ذاته.
• The European Union renews the call made by the Thessaloniki European Council upon all Palestinian organizations to declare immediately an unconditional ceasefire.
  ويجدد الاتحاد الأوروبي النداء الذي أطلقه المجلس الأوروبي الذي انعقد في تسالونيكي إلى المنظمات الفلسطينية لكي تعلن فورا وقف إطلاق النار بلا شروط.
• The European Union renews the call made by the Thessaloniki European Council upon all Palestinian organizations to declare immediately an unconditional ceasefire.
  ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا دعوة المجلس الأوروبي في تسالونيكي جميع المنظمات الفلسطينية إلى إعلان وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار.
• We appeal to the parties to agree to an immediate, unconditional ceasefire and to work, with the assistance of the international community, to speedily resume their dialogue.
  ونحن نناشد الأطراف أن تتفق على الوقف الفوري وغير المشروط لإطلاق النار وأن تعمل بمساعدة المجتمع الدولي من أجل استئناف حوارها على وجه السرعة.