New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
United States commitment to disarmament
التزام الولايات المتحدة بنزع السلاح
-
The United States commitment to addressing these challenges remains firm.
وإن التزام الولايات المتحدة بالتصدي لهذه التحديات لا يزال راسخا.
-
Participating States committed to become parties to the 12 UATI.
• إن الدول المشاركة ملتزمة بالانضمام إلى الاثني عشر اتفاقية وبروتوكولا العالمية لمكافحة الإرهاب.
-
Algeria noted the State's commitment to consolidating peace and stability.
ولاحظت الجزائر التزام الدولة بتوطيد السلام والاستقرار.
-
Member States' commitment to the family must be absolute.
كما أن التزام الدول تجاه الأسرة ينبغي أن يكون التزاماً مطلقاً.
-
Those States' commitment to the Organization's peace efforts remained unswerving.
وما زال التزام تلك الدول بالمساعدة في جهود المنظمة في مجال حفظ السلام ثابتا لم يتزعزع.
-
The United States is committed to that.
إن الولايات المتحدة ملتزمة بهذا الهدف.
-
Helping States translate commitments into action
ألف- مساعدة الدول على ترجمة الالتزامات إلى إجراءات عملية
-
(b) The State party's commitment to:
(ب) تعهد الدولة الطرف بما يلي:
-
States must commit themselves wholeheartedly to this.
ويجب أن تلتزم الدول التزاماً كاملاً بهذا الأمر.