New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
That is why I feel the pressing mission to raise my people's awareness of universal human values.
ولهذا فإني أشعر بالمهمة الملحة لرفع الوعي وسط شعبي بالقيم الإنسانية العامة.
-
Media representatives covering such meetings will be informed of opportunities by the appropriate mission press attaché.
وسيبلغ ممثلو وسائط الإعلام الذين يغطون هذه الاجتماعات بهذه الفرص عن طريق الملحقين الصحفيين بالبعثات المعنية.
-
U.S. Mission Press & Public Affairs Section, presentation “Innovative Avenues for Addressing HIV/AIDS 30 November 2004.
• قسم الصحافة والشؤون العامة ببعثة الولايات المتحدة، عرض بعنوان ”أساليب مبتكرة لتناول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز“، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛
-
Media representatives covering those meetings will be informed of such opportunities by the appropriate mission press attachés.
ويبلغ ممثلو وسائط الإعلام الذين يغطون هذه الاجتماعات بهذه الفرص عن طريق الملحقين الصحفيين بالبعثات المناسبة.
-
Media representatives covering those meetings will be informed of such opportunities by the appropriate mission press attachés.
وسيُبلّغ ممثلو وسائط الإعلام الذين يغطون هذه الاجتماعات بهذه الفرص عن طريق الملحقين الصحفيين بالبعثات المعنية.
-
Media representatives covering those meetings will be informed of such opportunities by the appropriate mission press attachés.
ويبلَّغ ممثلو وسائط الإعلام الذين يغطون الاجتماعات بهذه الفرص عن طريق الملحقين الصحافيين بالبعثات المعنية.
-
(iv) Press releases, press conferences: briefings for the permanent missions; press conferences on ECE activities; press releases on ECE activities;
'4` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: إحاطات إعلامية للبعثات الدائمة، ومؤتمرات صحفية عن أنشطة اللجنة، ونشرات صحفية عن أنشطة اللجنة؛
-
Media representatives covering those meetings will be informed of such opportunities by the appropriate mission press attachés.
وسوف يقوم الملحقون الصحفيون بالبعثات بإخطار ممثلي وسائط الإعلام الذين يقومون بتغطية تلك الاجتماعات بهذه الفرص.
-
This press release about our missions, the school, my efforts to open up the Agency...
،هذا البيان الصحفي حول مهمّاتنا، والمدرسة ...وجهودي لإبقاء الوكالة صامدة
-
In addition, the incumbent would maintain close ties with the public information components of field missions and arrange press visits to missions.
وبالإضافة إلى ذلك، سيعمل شاغل الوظيفة على إقامة صلات وثيقة مع عناصر الإعلام في البعثات الميدانية وترتيب الزيارات الصحفية للبعثات.