Examples

• The following officers were unanimously elected by the Committee to form the new
  انتخبت اللجنة أعضاء المكتب الجديد بالإجماع على النحو التالي:
• The following Officers were unanimously elected by the Committee to form the new Bureau:
  انتخبت اللجنة بالإجماع أعضاء المكتب الجديد على النحو التالي:
• Chairman of the Foundation for the Development of International Law in Asia (based in The Hague) since December 1999 (elected by the unanimous decisions of the Foundation's Governing Board, composed of eminent Asian international lawyers).
  وكان رئيسا لمؤسسة تطوير القانون الدولي في آسيا (ومقرها في لاهاي) منذ كانون الأول/ديسمبر 1999 (حيث انتُخب بالإجماع من قِبل مجلس إدارة المؤسسة المؤلف من محامين آسيويين دوليين).
• By unanimously electing him to lead the Organization, we have demonstrated our confidence in his ability to continue the work of reforming the United Nations begun by his predecessor with a view to making the Organization an effective tool in achieving the noble objectives of promoting peace and development throughout the world.
  ولقد أعربنا، بانتخابه بالإجماع لقيادة المنظمة، عن ثقتنا في قدرته على مواصلة الأعمال الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة التي بدأها سلفه بغية جعل المنظمة أداة فعالة في تحقيق الأهداف النبيلة المتمثلة في تعزيز السلام والتنمية في كل أنحاء العالم.