Examples

• High turnover of staff
  ارتفاع معدل دوران الموظفين
• The high turnover of staff may explain the shortfall.
  ويمكن أن تفسر هذه السلبية بسبب ارتفاع معدل دوران الموظفين.
• 24 hours a day, and a large turnover of staff.
  يعملون 24 ساعة باليوم بالإضافة الى الأستقالات
• The other key driver for the increase of workload is the turnover of staff.
  والعامل البارز الآخر الذي أدى إلى ازدياد عبء العمل هو تبدل الموظفين.
• One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi.
  ويعود أحد أسباب عدد الشواغر الكبير إلى حركة تنقل الموظفين المرتفعة في نيروبي.
• It was therefore alarmed that the high turnover of staff at UNAMSIL had continued.
  ولذلك فهي منـزعجة لاستمرار ارتفاع معدل دوران الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
• There is a high turnover of staff, which requires constant training and reorganization.
  وتغيير الموظفين يتم بمعدل مرتفع، مما يتطلب تدريباً وإعادة تنظيم مستمرين.
• However, there was excessive turnover of staff deployed on surge support missions to fill key positions.
  غير أن تعاقب الموظفين الموفدين في بعثات الدعم الاحتياطية لشغل الوظائف الرئيسية كان يتم بشكل مفرط.
• Frequent turnover of counterpart staff resulted in repeated programme revisions.
  وأدى تواتر تبديل الموظفين النظراء إلى إعادة التنقيحات البرنامجية.
• The high turnover of staff further complicates the handover and communication of past engagements and critical contact information.
  ويزيد ارتفاع معدل دوران الموظفين من تعقيد عملية التسليم والإبلاغ عن الارتباطات السابقة ومعلومات الاتصال البالغة الأهمية.