Examples
  • Source: National Statistical Office, 1995 Life Table (1997), 1999 Life Table (2001).
    المصدر: مكتب الإحصاءات الوطني، جدول العمر لسنة 1995 (1997)، جدول العمر لسنة 1999 (2001).
  • Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.
    وبالإضافة إلى ذلك يحتوي الاستبيان على طلب يتعلق بجدول مختصر يبين الأعمار وجدول متكامل يبين الأعمار.
  • ad hoc committee of experts on methods of revising the united nations model life tables
    لجنة الخبراء المخصصة لطرائق تنقيح جداول الأمم المتحدة النموذجية للحياة
  • So far, the database includes life tables produced by national statistical offices and reported to the United Nations Statistics Division, life tables estimated by the World Health Organization (WHO) and model life tables, plus life tables estimated under the Human Mortality Database project led by the University of California at Berkeley.
    وتشمل قاعدة البيانات حتى الآن، جداول الحياة التي أعدتها المكاتب الإحصائية الوطنية ووافت بها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، وجداول الحياة التقديرية الموضوعة من قبل منظمة الصحة العالمية، وجداول الأعمار النموذجية، بالإضافة إلى جداول الحياة التقديرية الموضوعة في إطار مشروع قاعدة بيانات معدلات الوفيات البشرية الذي تشرف عليه جامعة كاليفورنيا في بيركيلي.
  • Lopez and others, Life tables for 191 countries for 2000 (GPE Discussion Paper No. 40), World Health Organization.
    Lopez and others, Life tables for 191 countreis for 2000 (GPE Discussion Paper No. 40)، منظمة الصحة العالمية.
  • In addition, the Division continued its work in developing a two-parameter log-quadratic model life table system by examining how well it fitted mortality above age 60.
    وبالإضافة إلى ذلك، واصلت الشعبة عملها على إعداد نموذج ثنائي المعايير رباعي اللوغاريتمات لنظام حساب ما تبقى من العمر المتوقع من خلال بحث مدى تناسبه مع معدلات الوفيات في السن التي تزيد على 60 عاماً.
  • Can we just take my sex life off the table?
    هل يمكننا أن نخرج حياتي الجنسية من المناقشة؟
  • Can we just take my sex life off the table?
    حسناً هلا تضعن حياتي الجنسية على جانب؟
  • Data regarding life expectancy tables for the reporting period are provided under paragraph 326 above.
    ترد بيانات عن العمر المتوقع خلال الفترة موضع هذا التقرير في الفقرة 326 أعلاه(75).
  • Table 1. Life expectancy at birth, 1990, 1995-1999
    الجدول 1- متوسط العمر المتوقع عند الولادة، 1990، 1995-1999