Examples

• Injection via syringe.
  عن طريق الحقن
• I made a kind of syringe injection.
  قاموا بحقني , بحقنة غريبة
• Load a vial into each syringe and inject yourselves.
  حمل القارورة في كل حقنة وأحقنوا أنفسكم
• Load a vial into each syringe and inject yourselves. -What is it?
  عبيء الإسطوانة بالحقنة وإحقنوا أنفسكم بها - ما هذا ؟-
• Load a vial into each syringe and inject yourselves. - What is it?
  عبيء الإسطوانة بالحقنة - وإحقنوا أنفسكم بها
• Fuelled by risk-taking behaviour (sharing of syringes) among injecting drug users, the Russian Federation faces a severe outbreak of an HIV epidemic.
  ويواجه الاتحاد الروسي تفشيا وبائيا حادا في فيروس القصور المناعي البشري (فيروس الايدز) الذي يتفاقم من جراء السلوك الذي ينتهجه متعاطو المخدرات بالحقن (استخدام حقن مشتركة) معرضين أنفسهم لخطر الاصابة.
• UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto-disable (AD) syringes with injectable vaccines.
  وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن.
• It is also necessary to improve prevention, therapy and harm-reduction measures, such as the distribution of syringes to injecting drug users.
  ولا بد أيضا من تحسين تدابير الوقاية والعلاج و الحد من الأضرار، مثل توزيع الإبر لمتعاطي المخدرات بالحقن.
• UNICEF continued to support safe injection practices through training and the exclusive use of auto-disable (AD) syringes with injectable vaccines.
  وواصلت منظومة اليونيسيف دعمها لممارسات التطعيم الآمنة عن طريق التدريب على استخدام المحاقن ذاتية التعطيل، والاقتصار على استخدامها في عمليات التحصين.
• Syringe and needle sharing represents a situation in which two or more drug users sequentially use the same needle and/or syringe to inject a dose of liquefied drugs, such as heroin, cocaine, amphetamines or buprenorphine.
  ويمثل التشارك في المحاقن والإبر حالة يقوم فيها شخصان أو أكثر، بالتتابع، ممن يتعاطون المخدرات باستخدام نفس الإبرة و/أو المحقنة لحقن جرعة من عقاقير سائلة، مثل الهيروين أو الكوكايين أو المواد الأمفيتامينية أو البوبرينورفين.