Examples

• Initial periodic report of the Syrian Arab Republic (CEDAW/C/SYR/1, CEDAW/C/SYR/Q/1, CEDAW/C/SYR/Q/1/Add.1)
  التقرير المرحلي الأوَّلي للجمهورية العربية السورية (CEDAW/C/SYR/1، CEDAW/C/SYR/Q/1، CEDAW/C/SYR/Q/1/Add.1)
• Third periodic report of the Syrian Arab Republic (continued) (CCPR/C/SYR/2004/3; CCPR/C/84/L/SYR) (continued)
  التقرير الدوري الثالث المقدم من الجمهورية العربية السورية (CCPR/C/SYR/2004/3؛ CCPR/C/84/L/SYR) (تابع)
• Initial report of the Syrian Arab Republic (continued) (CEDAW/C/SYR/1; CEDAW/C/SYR/Q/1 and Add.1)
  التقرير الأوَّلي للجمهورية العربية السورية (تابع) (CEDAW/C/SYR/1؛ CEDAW/C/SYR/Q/1 و Add.1)
• Second country cooperation framework for the Syrian Arab Republic DP/CCF/SYR/2
  أحاط علما بتقرير أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي يمولها مرفق البيئة العالمية وبروتوكول مونتريال (DP/2002/4)؛
• Second country cooperation framework for DP/CCF/SYR/2 the Syrian Arab Republic
  إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية DP/CCF/SYR/2
• the initial report of the SYRIAN ARAB REPUBLIC (CRC/C/OPAC/SYR/1)
  قائمة بالقضايا التي سيجري تناولها في سياق النظر في التقرير الأولي للجمهورية العربية السورية (CRC/C/OPAC/SYR/1)
• Assistance to the Government of Syrian Arab Republic DP/FPA/SYR/6
  العربية السورية DP/FPA/SYR/6
• Assistance to the Government of the Syrian Arab Republic DP/FPA/SYR/6
  تقديم المساعدة إلى حكومة الجمهورية العربية السورية DP/FPA/SYR/6
• First extension of the first country cooperation DP/CCF/SYR/1/EXT.I framework for Syria
  الخاص بسوريا DP/CCF/SYR/1/EXT.I
• Assistance to the Government of Syrian Arab Republic DP/FPA/SYR/6
  تقديم المساعدة إلى حكومة الجمهورية العربية السورية DP/FPA/SYR/6