-
That's seamanship, Mr Pullings. My God, that's seamanship.
هذا هو فن الملاحة هكذا ينبغى أن يكون
-
- Your badge in seamanship? - Yes, sir.
أتحمل شارة في الملاحة؟ - .أجل، سيدي -
-
I haven't had to pass basic seamanship in a long time.
أنا لَمْ آخذْ آجازة في مهارة الملاحةِ الأساسيةِ من مدَّة طويلة.
-
May I pass on the boys' thanks for your excellent seamanship.
ربما أعبر عن شكر الطاقِم .على قيادتك الممتازة
-
Give me those oars, I’il show you some real seamanship, laddie.
أعطني تلك المجاديف! الآن ستري .بعض الملاحة الحقيقة يا رفيقي
-
Give me those oars! I'll show you some real seamanship, laddie.
جدف بهذين , انه ملاح حقيقى يا صديقى
-
Give me those oars! I'll show you some real seamanship, laddie.
أعطني تلك المجاديف! الآن ستري .بعض الملاحة الحقيقة يا رفيقي
-
Its officials, when giving clearance to ships and small vessels, check that the members of the crew have valid seafarers' identity documents and the appropriate level of seamanship.
وتنفيذا لذلك، يقوم موظفو سلطات الموانئ عند صعودهم على متن السفن أو المراكب بالتحقق من أن أفراد الطاقم يحملون وثائق هوية بحرية سليمة ومن تمتعهم بالخبرات البحرية الواجبة.
-
Masters and officers are required to have appropriate qualifications, in particular in seamanship, navigation, communications and marine engineering, and the crew must be of the appropriate qualifications and size for the type, size, machinery and equipment of the ship.
ويُشترط على الربابنة والملاحين أن تكون لديهم مؤهلات مناسبة، ولا سيما في فـن الملاحة البحرية والإبحار والاتصالات والهندسة البحرية، ويتعين على الطاقم أن يتلاءم من حيث المؤهلات والعدد مع نوع السفينة وحجمها ومعداتها وتجهيزاتها.
-
(a) The MIF maritime component (United States Coast Guard forces attached to MIF) worked with the Haitian Coast Guard to develop a long-term training plan for the Haitian Coast Guard personnel to increase competency in basic seamanship skills, boarding procedures, and boat-handling skills.
(أ) يعمل العنصر البحري التابع للقوة المؤقتة المتعددة الجنسيات (قوات حرس السواحل التابعة للولايات المتحدة الملحقة بالقوة المؤقتة المتعددة الجنسيات) مع حرس سواحل هايتي من أجل وضع خطة طويلة الأجل لتدريب حرس سواحل هايتي بهدف زيادة كفاءتهم في مجال مهارات الملاحة البحرية الأساسية، وإجراءات اعتراض السفن، ومهارات العمل على القوارب.