ancillary services
خَدَماتٌ مُعاوِنَة
Examples
  • Other specialist and ancillary services, 2001
    خدمة الأطباء العامين، ٢٠٠١
  • These categories are also provided with the following ancillary services free of charge:
    `4` المشاركة في اللقاءات والندوات والمؤتمرات التخصصية داخل المملكة وخارجها؛
  • (iii) Recognition of units providing ancillary services as a separate establishment in some specific circumstances;
    '3` اعتبار الوحدات التي تقدم في خدمات تكميلية على أنها مؤسسات منفصلة في بعض الحالات الخاصة؛
  • Table 12.5 lists the amount of specialist and ancillary services given in Health Centres during the year 2001.
    ويعرض الجدول 12.5 عدد خدمات الأخِصّائيين والخدمات المساعدة التي قدمت في المراكز الصحية خلال عام 2001.
  • In addition, women play a key role in non-farm ancillary services, such as sale of produce.
    وبالإضافة إلى ذلك، تضطلع النساء بدور رئيسي في الخدمات التكميلية غير الزراعية من قبيل بيع المنتجات.
  • Some of the operations, such as catering services, rentals, garage and news-stand operations, exist simply as ancillary services necessary to the organizations' daily conduct of work.
    وهناك بعض العمليات التي تعتبر مجرد خدمات تبعية ضرورية لتأمين سير العمل اليومي للمنظمات، وهذه العمليات تشمل خدمات التموين، والإيجارات، ومواقف السيارات، وخدمات بيع الصحف.
  • For attracting foreign professional service providers, the availability of reliable and inexpensive infrastructure, including telecommunications as well as other ancillary services, is important.
    ويكتسي توافر بنية أساسية يعول عليها ومنخفضة التكلفة، بما في ذلك الاتصالات وخدمات تبعية أخرى، أهمية في جلب الموردين الأجانب للخدمات المهنية.
  • They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives.
    كما أنها يمكن أن تؤدي إلى خفض النفقات العامة من خلال التنفيذ المتبادل للعقود، والشراء المشترك للمدخلات، وتوفير الخدمات التبعية الممولة تمويلاً مشتركاً، ومبادرات التسويق المشترك.
  • The project demonstrated that with roughly $3 per capita per annum, it was possible to provide access to basic PHC services, including pharmaceuticals and ancillary services.
    وأثبت المشروع أنه أمكن، بدخل فردي يقرب من 3 دولارات سنويا، توفير خدمات الرعاية الصحية الأولية، بما فيها الخدمات الصيدلية والخدمات المساعدة.
  • For example, the extension of differentiated credit facilities or ancillary services in the supply of goods and services can also be discriminatory.
    وعلى سبيل المثال، فإن تقديم تسهيلات ائتمانية أو خدمات تبعية متمايزة في توريد السلع والخدمات يمكن أن يكون تمييزيا أيضا.