Examples

• This system is linked to a fixed salary system.
  وهذا النظام مرتبط بنظام ثابت للمرتبات.
• Requirement for the implementation of the new salary system
  رابعا - الحاجة إلى تطبيق نظام المرتبات الجديد
• New salary system for judges at international courts and tribunals
  النظام الجديد لمرتبات قضاة محكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
• special committee for the review of the united nations salary system
  اللجنة الخاصة لاستعراض نظام مرتبات الأمم المتحدة
• 30/2000, Act Concerning Salary System in Public Sector, Ur.l.RS, no.
  قانون بشأن نظام المرتبات في القطاع العام، Ur.1.RS، العدد 56/2002.
• Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems.
  ويجب المكافأة على العمل في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني عبر أنظمة الترقية والرواتب.
• With the new legal provisions on Confederation personnel, a new salary system has also been introduced.
  تم أيضا إدخال نظام أجور جديد إلى جانب النصوص القانونية الجديدة ذات الصلة بموظفي الاتحاد.
• New salary system for the members of the International Court of Justice
  باء - نظام الرواتب الجديد لأعضاء محكمة العدل الدولية
• C. Proposed change in the salary system for the members of the Tribunal
  جيم - التغييرات المقترحة في نظام مرتبات أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار
• Under the new salary system, the annual (pensionable) remuneration would be reduced from $170,080 to $161,681.
  وسيخفض الأجر السنوي (الداخل في حساب المعاش التقاعدي) بموجب نظام المرتبات الجديد، من 080 170 دولارا إلى 681 161 دولارا.