Examples

• Main objectives (related to food)
  الأهداف الرئيسية (المتعلقة بالغذاء)
• Relating objectives, design and resources
  الأهداف ذات الصلة والتصميم والموارد
• Article 23 of the NLCA refers to specific objectives related to Inuit employment within government.
  وتشير المادة 23 من الاتفاق المذكور إلى أهداف محددة تتعلق بتوظيف الإنويت في الحكومة.
• The second objective relates to the idea that access to water has always reflected power relationships.
  أما الهدف الثاني فيرتبط بفكرة أن الحصول على الماء مسألة غالبا ما تعكس موازين القوى القائمة.
• Social-change objectives relating to gender equality require a significant investment of time and effort.
  وتتطلب أهداف التغيير الاجتماعي المتصلة بالمساواة بين الجنسين استثمار الكثير من الوقت والجهد.
• Net savings of $590,700 is recorded under this object relating to:
  سجلت تحت هذا البند وفورات صافية مقدارها 700 590 دولار تتصل بما يلي:
• Its two main objectives relate to those repatriated and to harkis.
  ويستهدف القانون أساساً فئتين من الأشخاص هما: العائدون والحركيون.
• Recalling also the objectives related to HIV/AIDS contained in the United Nations Millennium Declaration,
  وإذ يشير أيضا إلى الأهداف المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الواردة في إعلان الألفية،
• Recalling also the objectives related to HIV/AIDS contained in the United Nations Millennium Declaration,
  وإذ يستذكر أيضا الأهداف المتعلقة بالهيف/الأيدز الواردة في اعلان الألفية،
• Conscientious objection in relation to other exemptions from military service
  ألف - الاستنكاف الضميري بالقياس إلى أشكال الإعفاء الأخرى من الخدمة العسكرية