Examples

• So relapsing, remitting fever.
  إذن هي حمّى انتكاسيّة متحوّلة
• What about typhoid or some kind of relapsing fever?
  ماذا عن التيفويد أو أي حمى ناكسة؟
• Other much-needed environmental supplies made it possible to avert an outbreak of cholera and relapsing fever.
  ومكـَّـنت إمدادات أخرى تمس إليها الحاجة لحماية البيئة من تجنب تفشي الكوليرا والحمى الراجعة.
• In 1961, a smallpox epidemic was overcome, and in the latter years of the 1960s cholera, bubonic plague, smallpox, relapsing fever, typhus, kala-azar and other virulent infectious diseases with devastating effects on human health were brought under effective control.
  وفي عام 1961، قُضي على مرض الجدري المتوطن، وفي السنوات أواخر الستينات أمكن السيطرة بفعالية على الكوليرا والطاعون الدملي والجدري والحمى الراجعة والتيفوس والليشمانية وغيرها من الأمراض المعدية الوبيلة التي تخلف آثاراً مدمرة على صحة الإنسان.