-
The Agency's health services include medical care (laboratory services, outpatient services, maternal and child health, disease prevention and control, physical rehabilitation, oral health, school health and hospital services), environmental health (sewage and drainage, solid waste management and water supply) and supplementary feeding.
وتشمل خدماتها الصحية الرعاية الطبية (خدمات المختبرات، وخدمات المرضى الخارجيين، وصحة الأم والطفل، والوقاية من الأمراض ومكافحتها، وإعادة التأهيل البدني، وصحة الفم، والصحة المدرسية، وخدمات المستشفيات)، والصحة البيئية (شبكات المجاري والصرف وإدارة النفايات الصلبة وإمدادات المياه) والتغذية التكميلية.
-
Its health services include medical care (laboratory services, outpatient services, maternal and child health, disease prevention and control, physical rehabilitation, oral health, school health and hospital services), environmental health (sewage and drainage, solid waste management and water supply) and supplementary feeding.
وتشمل خدماتها الصحية الرعاية الطبية (خدمات المختبرات وخدمات العيادات الخارجية وصحة الأم والطفل والوقاية من الأمراض ومكافحتها وإعادة التأهيل البدني وصحة الفم والصحة المدرسية وخدمات المستشفيات)، وصحة البيئة (شبكات المجاري والصرف والإدارة السليمة للنفايات الصلبة وإمدادات المياه) والتغذية التكميلية.
-
Currently, there are projects and/or inter-programmatic activities in the following areas: integrated management of childhood illness, malaria, tuberculosis, reproductive health, water and sanitation, maternal and child health, virtual campus, mental health, alcohol and substance abuse, human rights, sexually transmitted infections — HIV/AIDS, social exclusion, elders' health, oral health, eye health, rehabilitation and access to water and sanitation.
وثمة حاليا مشاريع و/أو أنشطة مشتركة بين البرامج في المجالات التالية: الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، والملاريا، والسل، والصحة الإنجابية، والمياه والمرافق الصحية، وصحة الأم والطفل، والجامعة الافتراضية، والصحة العقلية، وتعاطي الكحول وإساءة استخدام المخدرات، وحقوق الإنسان، والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي - فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، والاستبعاد الاجتماعي، وصحة الشيوخ، وصحة الفم، وصحة العين، والتأهيل، والحصول على المياه والمرافق الصحية.
-
According to article 11 of the Law on Health Care, under compulsory health insurance beneficiaries have the right to primary health care, which covers: medical check-ups, medical assistance, expert medical measures and procedures for the improvement of health, emergency medical assistance, medical treatment in the home of the beneficiary; health care during pregnancy and delivery; implementation of preventive, therapeutic and rehabilitation measures; prevention, treatment and rehabilitation for oral and dental diseases; medicines, aids, health education, examination and establishment of illnesses; specialized therapeutic and rehabilitation procedures; prosthesis, orthopaedic and other aids, auxiliary and medical devices and dental-technical devices; examination and establishment of the health status, treatment, rehabilitation, care, accommodation and food in hospitals.
وطبقاً للمادة 11 من القانون الخاص بالرعاية الصحية، وبموجب التأمين الصحي الإجباري، فإن للمستفيدين الحق في الرعاية الصحية الأولية، والتي تغطي ما يلي: الفحوص الطبية، المساعدة الطبية، التدابير والإجراءات الطبية من الخبراء لتحسين الصحة، المساعدة الطبية العاجلة، العلاج الطبي في منزل المستفيد، الرعاية الطبية أثناء الحمل والوضع؛ تنفيذ التدابير الوقائية والعلاجية والتأهيلية؛ الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل لأمراض الفم والأسنان؛ والعقاقير؛ والمعينات، والتثقيف الصحي؛ وفحص وإقرار الأمراض؛ والإجراءات العلاجية والتأهيلية المتخصصة؛ وأجهزة الترقيع؛ ومعينات العظام وغيرها من المعينات، الأدوات الطبية وأجهزة الأسنان الفنية؛ والفحص وإقرار الوضع الصحي؛ والمعالجة، وإعادة التأهيل، والرعاية، والإقامة والغذاء في المستشفيات.