Examples

• C. Modelling the geostationary orbit region
  جيم- نمذجة منطقة المدار الثابت بالنسبة للأرض
• 3.3 Orbits and protected regions
  3-3 المدارات والمناطق المحمية
• Guidelines for the disposal of spacecraft in low-Earth orbit region (para. 5.3.2)
  المبادئ التوجيهية للتخلص من المركبات الفضائية في منطقة المدار الأرضي المنخفض (الفقرة 5-3-2)
• Of 911 objects in the geostationary orbit region, 354 were controlled spacecraft.
  وهناك 354 مركبة فضائية خاضعة للمراقبة من أصل 911 جسما فضائيا موجودا في منطقة المدار الثابت بالنسبة للأرض.
• Space systems that are terminating their operational phases in other orbital regions should be manoeuvred to reduce their orbital lifetime, commensurate with LEO lifetime limitations, or relocated if they cause interference with highly utilized orbit regions.
  ينبغي نقل المنظومات الفضائية التي تنهي مراحلها التشغيلية إلى مناطق مدارية أخرى بغية تخفيض عمرها المداري بما يتناسب مع حدود عمرها في المدار الأرضي المنخفض أو نقلها إلى مدار آخر إذا كانت تسبب تداخلا مع المناطق المدارية الشديدة الاستخدام.
• During the past year, this tool has been extended to cover satellites operating in the low-Earth orbit region.
  وأثناء السنة الماضية، جرى توسيع هذه الأداة لتشمل السواتل العاملة في منطقة المدارات الأرضية المنخفضة.
• The best way to improve the environment would be to remove large objects from densely populated orbital regions.
  وأفضل سبيل لتحسين تلك البيئة هو إزالة الأجسام الكبيرة من المناطق المدارية العالية الكثافة.
• The best way to improve the environment would be to remove large objects completely from densely populated orbital regions.
  وأفضل سبيل لتحسين تلك البيئة هو إزالة الأجسام الكبيرة من المناطق المدارية العالية الكثافة.
• (b) Moving geostationary satellites into a higher orbit at the end of operation to preserve the geostationary orbit region, which lacks natural forces to remove space debris;
  (ب) نقل السواتل الثابتة بالنسبة للأرض إلى مدار أكثر ارتفاعا من أجل المحافظة على منطقة المدار الثابت بالنسبة للأرض، التي تفتقر إلى القوى الطبيعية اللازمة لإزالة الحطام الفضائي؛
• (b) Removing spacecraft and orbital stages that have reached the end of their mission operations from the useful densely populated orbit regions;
  (ب) ازالة المركبات الفضائية والمراحل المدارية التي تنتهي عمليات بعثاتها من المناطق المدارية المفيدة التي توجد فيها الأجسام الفضائية بكثافة؛