-
Well, we've chosen these areas for maximum population density, so the ratio could be as high as 80%.
لقد اخترنا تلك المناطق لأقصى كثافة سكانية %لذا قد يكون المعدل بأكبر من 80 - دعنا نأمل بأننا لن نكتشف أبدًا -
-
Well, we've chosen these areas for maximum population density... so the ratio could be as high as 80%.
لقد اخترنا تلك المناطق لأقصى كثافة سكانية
-
This Policy envisages a maximum population growth rate of 0.8 percent per annum for three decades or a population size not exceeding 2.7 million by the year 2000 and 3 million by the year 2020.
وتتوخى هذه السياسة معدل أقصى لزيادة السكان بنسبة 0.8 في المائة لمدة ثلاثة عقود بحيث لا يتجاوز حجم السكان 2.7 مليون في سنة 2000 و 3 مليون في سنة 2020.
-
A narrower and highly technical approach to carrying capacity was applied in the early 1980s to systematically assess the maximum population that could be supported in a sustainable way by the national agriculture of developing countries (Higgins and others, 1983; 1984; Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1994; Heilig, 1999).
وهناك نهج أضيق مجالا وأكثر تقنية لطاقة الحمل استخدم في أوائل الثمانينات لإجراء تقييم منهجي لعدد السكان الأقصى الذي يمكن للزراعات الوطنية في البلدان النامية أن توفر لهم الغذاء بصورة مستديمة (هيغينز وآخرون، 1983؛ 1984؛ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1994؛ هيليغ، 1999).
-
The Government has been cooperative in ensuring maximum possible access to populations in need.
لقد دأبت الحكومة على التعاون بشأن ضمان أقصى حد ممكن من إمكانية الوصول إلى السكان المحتاجين.
-
This is already the task of social enterprise corporations, which have a duty to ensure the maximum employment of the population.
وهذه بالفعل مهمة مؤسسات المشاريع الاجتماعية التي من واجبها ضمان التشغيل الأقصى للسكان.
-
These should include local capacity-building in order to promote the self-sufficiency and maximum involvement of local populations, the main stakeholders, from the outset.
ويمكن لهذه أن تشمل بناء القدرة على الصعيد المحلي، من أجل تعزيز الاكتفاء الذاتي وتحقيق أقصى قدر من المشاركة من جانب السكان المحليين، وأصحاب المصلحة الرئيسيين، منذ البداية.
-
In addition, the Finnish Ministry of Agriculture and Forestry, in considering the maximum permissible population of reindeer per herd, acknowledged the importance and availability of winter nutrition for reindeer - Lichenes, Alectoria and Deschampsia - and that logging has reduced stocks of the former two foods.
وبالإضافة إلى ذلك سلمت وزارة الزراعة والحراجة الفنلندية، لدى نظرها في الحد الأقصى من قطعان الرنة المسموح به في كل قطيع، بأهمية وتوفر العلف الشتوي للرنة - الأشنة وأليكتوريا وديشامبسيا - وأن قطع الأشجار قلص احتياطي نوعَي العلف الأخيرين.
-
To provide maximum benefit to the populations of such countries, the Workshop recommended that the relevant programmes be established in such a manner as to ensure continuity and sustainability;
وسعيا الى تحقيق الحد الأقصى من الفوائد التي تعود على السكان في تلك البلدان، فقد أوصت الحلقة بانشاء البرامج ذات الصلة على نحو يكفل تحقيق الاستمرارية والاستدامة؛
-
The Advisory Committee welcomes the Mission's approach, which is intended to attain maximum participation of local population, thus contributing to capacity-building, the transfer of knowledge and a sense of ownership.
وتُرحب اللجنة الاستشارية بالنهج الذي تبنته البعثة، والرامي إلى بلوغ أقصى درجة من مشاركة السكان المحليين، مما يسهم في بناء القدرات ونقل المعارف والإحساس بالملكية.