Examples

• The constellation was to consist of 24 operating satellites on 3 orbital planes, with 8 operating satellites per plane.
  وسوف تتألف المجموعة من 24 ساتلا عاملا على 3 سطوح مدارية، بحيث تكون هنالك 8 سواتل عاملة على كل سطح.
• The constellation was to consist of 24 operating satellites on 3 orbital planes, with 8 operating satellites per plane.
  وسوف تتألف المجموعة من 24 ساتلا عاملا على 3 سطوح مدارية، بحيث توجد 8 سواتل عاملة لكل سطح.
• The space segment of GPS consists of 24 operating satellites on 6 orbital planes, with 4 operating satellites per plane, at any given time.
  وتتألف الشريحة الفضائية للنظام العالمي لتحديد المواقع من 24 ساتلا عاملا على 6 سطوح مدارية، بحيث توجد 4 سواتل عاملة على كل سطح، في أي وقت معين.
• Operational with limitations at present, the constellation will consist of 24 operating satellites on 3 orbital planes, with 8 operating satellites per plane.
  وهذا النظام، الذي يعمل بصورة جزئية في الوقت الراهن، سوف يتضمّن 24 ساتلا عاملا على 3 سطوح مدارية، بحيث تكون هنالك 8 سواتل عاملة على كل سطح.
• The NPOESS programme envisions satellites launched in three or more orbital planes and is planned as a follow-on to the current NOAA series of satellites.
  ويعتزم هذا البرنامج الأخير اطلاق سواتل في ثلاثة مستويات مدارية أو أكثر من ذلك، وهو يعتبر بمثابة متابعة للسلسلة الحالية من سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
• The space segment of GPS consisted of 28 operating satellites, in order to ensure that there were 24 operating satellites on 6 orbital planes, with 4 operating satellites per plane, at any given time.
  وتتألف الشريحة الفضائية للنظام العالمي لتحديد المواقع من 28 ساتلا عاملا، من أجل كفالة وجود 24 ساتلا عاملا على 6 سطوح مدارية، بحيث توجد 4 سواتل عاملة على كل سطح، في أي وقت معين.
• The Committee noted that thermal insulation technologies developed for launch vehicles, as well as heat-proof technologies developed for a space orbital plane, were being applied to facilities on the ground.
  ولاحظت اللجنة أن تكنولوجيات العزل الحراري التي استحدثت لمركبات الإطلاق، وكذلك التكنولوجيات المقاومة الحرارة التي استحدثت للطائرات المدارية الفضائية، يجري تطبيقها في مرافق على سطح الأرض.
• The space segment of GPS consisted of 28 operating satellites, in order to ensure that there were 24 operating satellites on 6 orbital planes, with 4 operating satellites per plane, at any given time.
  وتتألف الشريحة الفضائية من النظام من 28 ساتلا عاملا، من أجل كفالة وجود 24 ساتلا عاملا على 6 سطوح مدارية، بحيث توجد 4 سواتل عاملة لكل سطح، في أي وقت معين.
• The polar orbiting satellites flew in much lower orbits, typically at around 850 kilometres, with the orbital plane at an angle of about 80o to that of the equator.
  وأما السواتل التي تدور في مدار قطبي فهي تحلق في مدارات أكثر انخفاضا بكثير، عادة ما تكون 850 كم تقريباً، حيث يكون مستوى المدار على زاوية 80º تقريباً من خط الاستواء.
• During the experiment, ANASA carried out synchronized measurements from the orbital station Mir, plane-laboratory, helicopter-laboratory, as well as from mobile, terrestrial and marine information-gathering systems.
  وأجرت الوكالة أثناء التجربة قياسات متزامنة من المحطة المدارية مير، ومن مختبر في طائرة، ومختبر في طائرة عمودية، وكذلك من نُظم متحركة وأرضية وبحرية لجمع المعلومات.