Examples

• - Secure the base! Bring the planes to full rise.
  بوليانسكاي, ارفع الاسطح للارتفاع الكلى حافظ على ارتفاع عشرة
• Most serious of all, it brought the super-sized aircraft carrier Carl Vinson — dubbed the “Gold Eagle” — with 80 of the latest deck-based planes on board, to a South Korean port on 14 March.
  والأكثر خطورة من كل ذلك، أنها أحضرت حاملة الطائرات العملاقة كارل فنسون - التي تعرف بـ “النسر الذهبي”، وعلى متنها 80 من أحدث الطائرات التي تهبط على سطح حاملة الطائرات، إلى ميناء في كوريا الجنوبية في 14 آذار/مارس.
• The crews who are normally on alert 24 hours a day are moving from the base... ...Planes, which saves 3 1/2 to 4 minutes if they need to get in the air.
  الطاقم الذي يكون طبيعيًا " " ...في حالة تأهب طوال الوقت يتحركون " " ...من القاعدة " ...الطائرات، مما يوفر... "
• As with other Bout aircraft, the plane is based in Sharjah in the United Arab Emirates.
  وعلى غرار طائرات باوت الأخرى، يوجد مقر الطائرة في الشارقة بالإمارات العربية المتحدة.
• This also creates certain airports of convenience, where many planes are based, flying foreign flags of convenience.
  وهذا الحساب الذي رقمه 01-5624312-01 هو حساب Transavia Travel Agency وهي شركة أخرى تابعة لفيكتور بوت.
• 31.6.2.3 The scale is positioned in such a way that its origin is on a level with the watchglass base in a horizontal plane.
  2-3 يجب أن يوضع المقياس بحيث تتطابق نقطة الصفر فيه مع مستوى قاعدة زجاجة الساعة في مستوى أفقي.
• The Center also maintains a suite of computer programs to calculate the probability that an object is a new NEO, based on two sky-plane positions and magnitude.
  ويحتفظ المركز أيضا بمجموعة من البرامج الحاسوبية لحساب احتمالات أن يكون أحد الأجسام القريبة من الأرض جسماً جديداً، وذلك استناداً إلى موقعين في المُستوى السماوي وإلى مقدار النصوع.
• The Center also maintains a suite of programs to calculate the probability that an object is a new NEO, based on two sky-plane positions and a magnitude.
  ويحتفظ المركز أيضا بمجموعة من البرامج لحساب احتمالات أن يكون أحد الأجسام القريبة من الأرض جسما جديدا، وذلك استنادا إلى موقعين في الـمُستَوِي السماوي وإلى مقدار النصوع.
• The Center also maintained a suite of computer programs to calculate the probability that an object was a new NEO, based on two sky-plane positions and magnitude.
  ويحتفظ المركز أيضا بمجموعة من البرامج الحاسوبية لحساب احتمالات أن يكون أحد الأجسام القريبة من الأرض جسماً جديداً، وذلك استناداً إلى موقعين في المُستوي السماوي وإلى المقدار النجمي.
• This includes planes based in Sharjah and other airports in the United Arab Emirates, in Congo (Brazzaville), in the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Angola, Rwanda and Kenya.
  وهذه الطائرات تشمل الطائرات التي تتخذ قواعد لها في الشارقة وغيرها من مطارات الإمارات العربية المتحدة، وفي الكونغو (برازافيل)، وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وغابون، وأنغولا، ورواندا، وكينيا.