Examples
  • (Rigsby) You ever meet Bret Stiles? No. Anyone at all from the Visualize organization?
    أنا... أنا لا أعرف - أسبق لكَ مقابلة (بريت ستايلز)؟ -
  • It's organic, but visuals haven't come back online.
    أنه عضوي ،لكن الرؤية البصرية لم تعد متصلة
  • Production of Audio Visuals: The Organization produced Audio and Video cassettes on Family and related themes to be used for grass root level programs.
    إنتاج المواد السمعية والبصرية: أنتجت المنظمة أشرطة سمعية وبصرية عن الأسرة وما يتصل بها من قضايا لاستخدامها في البرامج الشعبية؛
  • Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
    عرض ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) - وهو مشروع تربوي سمعي - بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
  • Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
    عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
  • Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
    عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
  • During the reporting period, the Centre continued its public outreach through distribution of its audio-visual materials and organization of courses, seminars and workshops.
    واصل المركز، في الفترة المشمولة بالتقرير، عمله في مجال توعية الجمهور عن طريق توزيع مواده السمعية البصرية وتنظيم الدورات والحلقات الدراسية وحلقات العمل.
  • Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
    عرض ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) - وهو مشروع تربوي سمعي- بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
  • The Media Accreditation and Liaison Unit issued media passes to visual and electronic media organizations to facilitate their coverage of meetings and/or hearings of the Special Committee.
    وأصدرت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بطاقات إعلامية لمنظمات الإعلام المرئي والإلكتروني لتيسير تغطيتها للاجتماعات و/أو جلسات الاستماع التي تعقدها اللجنة الخاصة.
  • In view of the historical significance of the Organization's audio-visual archives, the Committee also recommends approval of the amount of $319,100 for, inter alia, audio-visual archivists.
    ونظرا للأهمية التاريخية للسجلات السمعية والبصرية الخاصة بالمنظمة، توصي اللجنة كذلك بالموافقة على مبلغ قدره 100 319 دولار لأمور منها تكاليف أمناء المحفوظات السمعية البصرية.