Examples

• In certain areas where cultivation has been halted to allow the land to return to its natural state of vegetation, the subsidies granted to residents include wheat flour and supplements of iron and other trace nutrients.
  وفي بعض المناطق التي توقفت فيها الزراعة كيما تستعيد الأراضي غلافها النباتي الطبيعي، تشتمل الإعانات المقدمة للسكان على دقيق القمح ومقويات من الحديد وغيرها من المغذيات النزرة.
• High levels of nutrients, trace metal and organochlorines introduced by rivers are resulting in coastal eutrophication and, in many areas, a high incidence of red tides, with pronounced negative effects on fisheries, recreation and health.
  إن ارتفاع مستويات المغذيات والمعادن النذرة والمواد الكلورية العضوية التي تدخلها الأنهار إنما تنجم عن ترسب المواد الأتروفية ساحلياً، وفي الكثير من الجهات، ازدياد حدوث المد الأحمر بما يترتب عليه من آثار سلبية واضحة على مصائد الأسماك وعلى الترويح وعلى الصحة.
• The ecological focus of LBA is the effect of tropical forest conversion, regrowth and selective logging on carbon storage, nutrient dynamics, trace-gas fluxes and the prospect for sustainable land use in Amazonia.
  وينصب تركيز التجربة الآنفة الذكر على تأثير التحول الحاصل في الغابات الاستوائية واعادة نموها وقطعها الانتقائي على تخزين الكربون، وديناميات المغذيات، وتدفقات الغازات النـزرة، وآفاق استخدام الأراضي بصورة مستدامة في حوض نهر الأمازون.
• It has been argued that organic farming is emerging as one of the solutions to sustainable agriculture and environment. It improves soil porosity, the compost binds the nutrients in the soil, making them available to plants for a longer period of time, and it improves plants and root growth because the essential nutrients, including trace elements such as iron, manganese, copper, zinc and boron, are available when required by the plants.
  ويرد في هذا الصدد أن الزراعة باستخدام أسمدة طبيعية بدأت تبرز بوصفها أحد الحلول للزراعة والبيئة المستدامتين.فهي تحسن قدرة التربة على امتصاص الماء، إذ يجتذب السماد العضوي المواد المغذية داخل التربة ليتيحها بعد ذلك للنباتات لفترة أطول، وتحسن النباتات ونمو الجذور لأن المواد المغذية الأساسية، بما في ذلك عناصر نزرة مثل الحديد والمنغنيز والنحاس والزنك والبورون، تكون متاحة عندما تحتاجها النباتات.