Examples

• We want that noted for the record.
  ونود أن ينعكس ذلك في محضر سجل الجلسة.
• Note for the Record Attached to the Hebron Protocol, 1997:
  مذكرة للسجل ملحقة ببروتوكول الخليل، 1997:
• I wish to have the following noted for the record:
  : و أود أن يتم تسجيل التصريح التالي
• I wish to have the following noted for the record ...
  : و أود أن يتم تسجيل التصريح التالي
• Note: FR = For the record.
  (بدولارات الولايات المتحدة)
• The note for the record of the meeting is available from http://www.who.int/healthinfo/en/.
  ويمكن الاطلاع على مذكرة محضر الاجتماع في الموقع التالي: http://www.who.int/healthinfo/en/.
• Notes for the record should document exceptional purchase orders issued after the event.
  وينبغي أن تُدرج ملاحظات في السجل توثق لدواعي طلبات الشراء الاستثنائية التي تصدر بعد الحدث.
• - Your Honor, I-- - Your objection is noted for the record, Mr. Chase.
  سيادة القاضي تم تدوين أعتراضك للعلم (يا سيد (تشيز
• I want it noted for the record that I don't believe a word you're saying.
  أريد أن يسجل هذا كوني لا اصدق كلمة مما تقول
• I want it noted for the record that I resisted cake today.
  أريد تدوين ذلك في السجل باني قاومت الكيك اليوم