Examples

• The anaerobic metabolic pathway of alpha-HCH leads via dechlorination to tetrachlorocyclohexane.
  وأما مسار استقلاب المادة (HCH)-ألفا اللاهوائي فيؤدّي عبر عملية إزالة الكَلْوَرة إلى نشوء رُباعي كلور حَلَقي الهكسان.
• The anaerobic metabolic pathway of alpha-HCH leads via dechlorination to tetrachlorocyclohexene.
  وأما مسار استقلاب مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا اللاهوائي فيؤدّي عبر عملية إزالة الكَلْوَرة إلى نشوء رُباعي كلور حَلَقي الهكسان.
• The only relevant degradation pathways identified until now are photolysis, anaerobic degradation and metabolism in biota, acting through debromination and producing other BDE which may have higher toxicity and bioaccumulation potential.
  وتتمثل مسارات التحلل ذات الصلة المحددة حتى الآن في التحلل الضوئي والتحلل الهوائي والأيض في الحيوان والنبات فقط ويتم ذلك عبر إزالة البرومة وإنتاج إثيرات أخرى مبرومة ثنائية الفينيل قد تتسم بقدر أكبر من السمية وقدرة أكبر على التراكم الأحيائي.
• The only relevant degradation pathways identified until now are photolysis, anaerobic degradation and metabolism in biota, acting through debromination and producing other BDE which may have higher toxicity and bioaccumulation potential.
  ومسارات التحلل الوحيدة ذات الصلة المحددة حتى الآن هي التحلل الضوئي والتحلل اللاهوائي والأيض في النباتات والحيوانات التي تعمل من خلال إزالة البرومة وإنتاج إثيرات مبرومة ثنائية الفينيل أخرى.
• The only relevant degradation pathways identified until now are photolysis, anaerobic degradation and metabolism in biota, acting through debromination and producing other BDE which may have higher toxicity and bioaccumulation potential.
  وتركز المعلومات المتوافرة على أقل من عشر متجانسات وبعض الخلائط من بين 80 متجانساً محتملاً مختلفاً من الناحية النظرية.