Examples

• In contrast, medium-sized manufacturing enterprises involved in food and beverages recorded a 13 per cent increase in total employment and a 36 per cent increase in total compensation, this growth reflecting an increase in the demand for the outputs of these sectors as Palestinians replaced Israeli products with local products where possible.
  وعلى النقيض من ذلك، سجلت مؤسسات الصناعة التحويلية المتوسطة الحجم العاملة في تصنيع الأغذية والمشروبات زيادة قدرها 13 في المائة في مجموع اليد العاملة و36 في المائة في مجموع التعويضات، وهو نمو يعكس زيادة في الطلب على منتجات هذا القطاع حيث يستعيض الفلسطينيون عن المنتجات الإسرائيلية بمنتجات محلية كلما أمكن ذلك.
• The regional wide-bodied aircraft and the regional airliner have an increased maximum passenger capacity (220), in contrast with the current medium capacity (120), and are intended to serve the Mission in respect of the emplacement, rotation and repatriation of the military contingents of troop-contributing countries in Africa and the Middle East, as well as to support UNOCI and other missions, as needed.
  وزادت الطائرات الإقليمية الكبيرة والطائرات الخطية الإقليمية طاقتها الاستيعابية القصوى للركاب (220) مقابل الطاقة الاستيعابية المتوسطة الحالية (120)، والمراد منها خدمة البعثة فيما يتصل بتمركز الوحدات العسكرية للبلدان المساهمة بقوات في أفريقيا والشرق الأوسط وتناوبها وإعادتها إلى الوطن، فضلا عن دعم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وغيرها من البعثات، حسب الحاجة.