Examples

• A study of the education sector in 1998 showed that among the 1995 graduates in medical and health courses who were surveyed in 1997, nursing and pharmacy paid the lowest (PhP7217 per month) compared to medicine (PhP9508).
  وقد أظهرت دراسة لقطاع التعليم في عام 1998 أنه من بين خريجي عام 1995 في الدراسات الطبية والصحية والذين شملهم المسح في عام 1997، كان التمريض والصيدلة هما أدنى تخصصين يحصلان على أجر (217 7 بيزوس فلبيني في الشهر) بالمقارنة بالطب (508 9 بيزوس فلبيني).
• (b) greater availability of free medicines as compared with 1990-2000: an increase from 38% to 80% of prescriptions.
  (ب) تعزيز توفير الأدوية المجانية مقارنة بالفترة 1990-2000: زيادة عدد الوصفات من 38 إلى 80 في المائة.
• The problem becomes particularly acute as developing countries have a high dependence on private expenditure for the purchase of medicines compared to developed countries, in spite of their higher levels of poverty.
  وتزداد المشكلة حدة نظرا لاعتماد البلدان النامية بصـورة كبيرة على الانفاق الخاص لشراء الأدوية مقارنة بالبلدان المتقدمة، رغم ارتفاع مستويات الفقر فيها(57).
• Improvements in the quantity and quality of locally produced drugs have made it possible to cover 45 per cent of the national demand for medicines, compared to only 7 per cent in 1987.
  • تطوير إنتاج الأدوية محلياً على الصعيد الكمي والنوعي، الأمر الذي مكَّن من تغطية نسبة 45 في المائة من الاحتياجات الوطنية من الأدوية مقابل نسبة 7 في المائة فقط في عام 1987.