Examples

• Is a blood sample. Blood means DNA.
  ...لكن ما نحصل عليه في المقابل .عينات دماء
• 7 In this report, “sample” means “a subset of a population”.
  في هذا التقرير، تشير كلمة ”عينة“ إلى ”مجموعة فرعية من المجتمع الإحصائي“.
• "two sample hypothesis tests for means and proportions...
  وإختبارين محلولين كمثال على المتوسطات والنسب
• This was surprising as the pools contained at least twenty individual samples (mean age 40 - 50 years). In the samples from 2002, the mean of sum seven PBDEs is 3.8 ng/g lipid (serum from the youngest group excluded) and 3.5 ng/g lipids in men age 25-59 years.
  وكان ذلك مثار دهشة بالنظر إلى أن التجميعات تتضمن عشرين عينة فردية على الأقل (المتوسط العمري 40-50 سنة) وكان متوسط مجموع المركبات السبعة، في العينات من 2002 يبلغ 3.8 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية (استبعد المصل من المجموعة الشابة) و3.5 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية في الرجال في سن 25-59 سنة.
• Beside the regular use of mine detecting dogs, another technique is tested in Angola: Remote sampling - which means, the smell is brought to the dogs.
  بعد ذلك تقدَّم المرشِّحات إلى الكلاب، الذين يبينون ما إذا كان يوجد تلوث بالألغام.
• The International Monitoring System shall comprise facilities and systems for monitoring by satellite, on-site sensors, remote sensors, radionuclide sampling, respective means of communication, aircraft and other systems developed as deemed necessary by the Agency.
  يتألف نظام الرصد الدولي من مرافق ونظم للرصد عن طريق الوسائل الساتلية، وأجهزة الاستشعار الموقعية، وأجهزة الاستشعار من بعد، ومعاينة النويدات المشعة، ووسائل الاتصال ذات الصلة، والطائرات، وغير ذلك من النظم المستحدثة التي تعتبرها الوكالة ضرورية.
• The test results showed that, at a 95 per cent confidence level, the hypothesis that these two samples have equal means was rejected.
  وبيّنت نتائج الاختبار أن الافتراض بأن لهاتين العينيتين قيمة متساوية يكون مرفوضاً عند مستوى الثقة بنسبة 95 في المائة.
• He underscored that the audit findings in the report were drawn from a small sample and did not mean that things were getting worse.
  كما أكد أن نتائج مراجعة الحسابات في التقرير مستخلصة من عينة صغيرة ولا تعني أن الأمور تتجه إلى الأسوأ.
• The very fact that it is agreed that the sample is now contaminated means it can't possibly be tested with any authority.
  فإن حقيقة أنه ...إتفق على أن العينة أنها الآن ملوثة, و يعني ذالك أنه من المستحيل... إختبارها من قبل أية السلطة
• Topics include-- probability, binomial and normal distributions, 2 sample hypothesis tests for means and proportions, applied combinative... something, discrete and continuous random variables, and simple linear regression."
  ....يشمل مواضيع الإحتمال، ذو حدين والتوزيعات الطبيعية وإختبارين محلولين كمثال على المتوسطات والنسب