Examples

• Tonga H.E. Mr. Savae Latu
  غير أنه يرى أنه قد يكون في الإمكان المضي في المفاوضات بل وربما الانتهاء منها والتوصل إلى اتفاق في تاريخ أسبق على التاريخ المحدد لعقد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
• The Attorney General, Brenda Heather Latu
  Brenda Heather Latu، مدعية عامة
• Ms. Brenda Heather-Latu, Attorney-General of Samoa
  السيدة بريندا هيذر - لاتو، المدعية العامة في ساموا
• Ms. Heather-Latu (Samoa) pointed out that Samoan villages were self-governing entities.
  السيدة هيذر-لاتو (ساموا): أشارت إلى أن القرى الساموية كيانات متمتعة بالحكم الذاتي.
• The difference between protection latu sensu and protection stricto sensu was hermeneutical, with the latter focusing on the rights involved.
  والاختلاف بين الحماية بالمعنى الواسع والحماية بالمعنى الضيق هو اختلاف نظري من ناحية المعنى حيث يركز المعنى الضيق على الحقوق المعنية.
• Ms. Heather-Latu (Samoa) said that the country's laws on abortion had not kept up with the actual situation.
  السيدة هيذر-لاتو (ساموا): قالت إن قوانين البلد المتعلقة بالإجهاض لم تساير واقع الحال.
• Ms. Heather-Latu (Samoa) said that her country had chosen to review all its legislation to ensure that it was consistent with the articles of the Convention.
  السيدة هيزير - لاتو (ساموا): قالت إن بلدها فضّل استعراض جميع التشريعات للتأكد من أنها تنسجم مع مواد الاتفاقية.
• Ms. Heather-Latu (Samoa) said that the public sector now led the country in dealing with sexual harassment in the workplace.
  السيدة هيزير - لاتو (ساموا): قالت إن القطاع العام الآن يتصدر البلد في معالجة مسألة التحرش الجنسي في مكان العمل.
• apa yg tak kena' Naani? - apa dah berlaku? dia menangis ke? jap gi ok latu. aku risau kalau dia tak berhenti.
  ما المسألةُ، جدتي ماذا حَدثَ؟ لماذا تَبْكي؟ أنها بخير. انا اُصبحُ قلقة جداً عندما لا تَبْكي.
• The centre is hosted by the Technological Laboratory of Uruguay (LATU), which is a national research centre with competencies in various scientific fields, such as chemical analysis, food control and the paper and timber industries.
  ويستضاف المركزفى المختبر التكنولوجي لأوروغواي، وهو مركز بحوث وطني يتمتع باختصاصات في مختلف المجالات العلمية مثل التحليل الكيماوي والرقابة على الأغذية وصناعات الورق والأخشاب.