Examples

• It is false image of the boy I knew.
  .إنها صورة مُزيفة للفتى الذي عرفته
• See the Flux Vortex in these false color images ?
  أجل , ذلك ما عبث بآلاتي
• See the Flux Vortex in these false color images?
  أترون الدوامة في هذهِ الصور الملونة المضلّلة ؟ أجل , ذلك ما عبث بآلاتي
• See the Flux Vortex in these false color images?
  أترى تدفق الدوامة وهذه الصور الملونة؟
• See the Flux Vortex in these false color images?
  أتريّ الدوامة و التدفق في هذه الصوُر المُزيفة
• We note with regret that certain media, by promoting false images and stereotypes of vulnerable groups and individuals, particularly of migrants and refugees, have contributed to the
  ونوجه الاهتمام في هذا الصدد إلى تأثير الإعلان؛ (اعتمدها الفريق العامل التابع للجنة التحضيرية في دورتها الثالثة)
• It was not enough to penalize the improper use of the media to disseminate a false image of women or to prohibit discrimination.
  ولا يكفي معاقبة سوء استخدام وسائط الإعلام في نشر الصورة الخاطئة للمرأة أو منع التمييز.
• Instead of fighting on behalf of political and religiousliberty, we risk engaging in a conflict with the false images thatthe terrorists have created.
  فبدلاً من الكفاح من أجل الحريات السياسية والدينية، قديقودنا هذا إلى الانخراط في صراع مع الصور الزائفة التي خلقهاالإرهابيون.
• The debates across Europe on new security laws to fightterrorism have sometimes created the false image that statesthreaten rather than protect their citizens’ freedom.
  إن المناقشات الدائرة في مختلف أنحاء أوروبا حول القوانينالأمنية الجديدة التي تكافح الإرهاب، كانت سبباً في بعض الأحيان فيخلق صورة زائفة مضمونها أن الدول تهدد حرية مواطنيها بدلاً منحمايتها.
• It can project a false radar image 600 miles away from the real aircraft.
  . بإمكانهم عرض صورة خاطئة للرادار بعيداً عن الطائرة الحقيقية بمسافة ستمائة ميل